共创互利共赢、共同发展的美好未来

《共创互利共赢、共同发展的美好未来》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、共创互利共赢、共同发展的美好未来——在第十五届圣彼得堡国际经济论坛上的演讲中华人民共和国主席　胡锦涛WorkTogetherforaBrightFutureofMutualBenefitandCommonDevelopment--SpeechbyH.E.HuJintaoPresidentofthePeople’sRepublicofChinaAttheSt.PetersburgInternationalEconomicForum20112011年6月17日，圣彼得堡St.Petersburg,17June2011尊敬的梅德韦杰夫总统，各位来宾，女士们，先生们，

2、朋友们：YourExcellencyPresidentDmitryMedvedev,DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,DearFriends,很高兴有机会来到俄罗斯美丽的北方之都出席第十五届圣彼得堡国际经济论坛。首先，我对论坛成功举行，表示热烈的祝贺！ItgivesmegreatpleasuretobehereinthebeautifulnortherncapitalofRussiafortheSt.PetersburgInternationalEconomicForum(SPIEF)2011.Letmebeginb

3、yofferingmyheartycongratulationsontheopeningoftheForum.圣彼得堡国际经济论坛自1997年创办以来，日益成为各界精英共商俄罗斯和全球经济发展大计的重要平台，国际影响越来越广泛。15年来，这个论坛见证了俄罗斯经济持续快速发展，促进了国际经济交流合作。我们对论坛起到的积极作用表示赞赏。Sinceitslaunchin1997,SPIEFhasgrownintoanimportantplatformfordiscussionsoneconomicdevelopmentinRussiaandbeyond.Attrac

4、tingoutstandingrepresentativesofdifferentsectors,ithasenjoyedrisingglobalinfluence.Inthepast15years,SPIEFhaswitnessedthesustainedandfastgrowthoftheRussianeconomyandcontributedtointernationaleconomicexchangesandcooperation.WeapplaudthepositiveroleSPIEFhasplayedovertheyears.loanapprov

5、alandpostcreditapprovalofficer/atalllevelsinaccordancewithcreditapprovalrules,licensingandeventualexerciseofcreditdecisionpowerofpersonsorinstitutions.Reviewfindingsandreviewcomments,accordingtotheBank'scredit当今世界正处在大发展大变革大调整时期，和平、发展、合作的理念更加深入人心。世界多极化、经济全球化深入发展，各国经济相互依存日益加深，新兴市场国家和发

6、展中国家快速成长，区域经济合作方兴未艾，科技创新孕育新突破，国际经济秩序深刻变化。同时，我们也应该看到，国际金融危机发生两年多来，世界经济复苏步伐仍然缓慢，基础依然薄弱，还存在诸多不确定因素，危机的深层次影响仍未消除。国际和地区热点问题此起彼伏，南北发展不平衡问题更加突出，各种形式的保护主义重新抬头。人类生存和发展面临着气候变化、能源安全、粮食安全等一系列新的全球性挑战。Ourworldisexperiencingmajordevelopmenttransformationandadjustment.Thereisastrongercallforpeace,d

7、evelopmentandcooperationamongthepeople.Thetrendtowardsamulti-polarworldandeconomicglobalizationisgainingmomentum.Economiesaroundtheworldarebecomingincreasinglyinter-dependent.Emergingmarketsanddevelopingcountriesaregrowingrapidly,andregionaleconomiccooperationismakingrobustprogress.

8、Scienceandtechnolog