资源描述：
《傅莹大使在驻英使馆国庆60周年招待会上的讲话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、傅莹大使在驻英使馆国庆60周年招待会上的讲话为中国喝彩傅莹大使在驻英使馆国庆60周年招待会上的讲话2009年9月24日伦敦ATimeforCelebrationSpeechbyFuYing,attheNationalDayReceptionforthe60yearsAnniversaryofPRCSept.24,2009,LondonYourExcellencies,SecretariesofState,MyLords,Distinguishedguests,LadiesandGentlemen,值此中华人民共和国成立60周年之际，我们热
2、烈欢迎各位嘉宾的光临，感谢大家与我们一道为中华人民共和国的生日祝福。我特别要感谢布朗首相发来视频讲话，感谢他带给中国人民美好的节日祝愿。Iwouldliketothankallofyouforjoiningusinthiscelebrationofthe60thanniversaryofthefoundingofthePeople'sRepublicofChina.IoweaspecialnoteofthankstoPrimeMinisterBrownforsendingavideomessagetocongratulatetheChin
3、esepeopleonthisauspiciousoccasion.在中国传统的纪年形式中，60年为一个甲子，也就是一个周期。所以，中国人非常看重60周年的纪念，无论是一个人的年龄，还是一个国家的历程。60yearsontheLunarcalendariscalled"JiaZi",meaningafullcycle.Itisthereforeanimportantageforapersonaswellasforacountry.60年前，毛泽东向世界宣告中华人民共和国成立，中国人民站起来了。不过当时的中国还处于积贫积弱、百废待兴的状况，
4、而60年后的今天中国已经发生了历史性的巨变。这一成就的取得绝非一帆风顺，中国为探索符合自己国情的发展道路经历了千辛万苦的曲折和艰难。改革开放以来，中国走上了持续稳定的经济社会发展之路，使13亿人民迈向实现小康的目标。60yearsago,ChairmanMaoZedongannouncedthefoundingofthePRC.HefamouslystatedthattheChinesepeoplehadstoodup.Thecountryatthattimewasinastateofpovertyanddireneed.60yearso
5、n,Chinahasgonethroughahistorictransformationandthishasnotbeenaneasyjourney.Wewentthroughallkindsofdifficultiestryingtofindtherightpathtoeconomicprosperity.Finallywe'vesucceededthroughreformandopeningup,toembarkoneconomicandsocialprogress,the1.3billionpeopleareadvancingtow
6、ards"XiaoKang"(theChinesewordforprosperousliving.)十月一日将在北京举行的庆典举世瞩目。人们在问，中国要向世界传递一个什么样的信息？对此每个中国人都会有自己的答案。forthequalityofreviewsandreview.Article26threview(a)theCCRAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigati
7、onorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloansTheparadesinBeijinginafewdaystimewillbewatchedworldwide.Peoplemayask,whatmessageChinaistryingtoconveytotheworld.IamsureeveryChinesehasananswer.最近在中国出现了一个今昔对比的风潮，人们在博客上讲述着60年家庭生活变迁的故事。主妇用照片比较着厨房家具的变化，男人们谈论着
8、从自行车到汽车的跃进。AtthisverymomentinChina,themoodofcelebrationistingedwithnostalgia.Onehottopicforthebl
