三妇评《牡丹亭》杂记

《三妇评《牡丹亭》杂记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、三妇评《牡丹亭》杂记.txt男人偷腥时的智商仅次于爱因斯坦。美丽让男人停下，智慧让男人留下。任何东西都不能以健康做交换。三妇评《牡丹亭》杂记　　钱塘吴人吴山　　吴人初聘黄山陈氏女同，将昏而没，感于梦寐。凡三夕，得倡和诗十八篇。　　人作《灵妃赋》，颇泄其事，梦遂绝。有邵媪者，同之乳母也，来述同没时，泣谓媪必诣姑所。言同薄命，不逮事姑，尝为姑手制履一双，令献之。人私叩同状貌服饰，符所梦，媪又言同病中犹好观览书藉，终夜不寝。母忧其恭也，悉索箧书烧之，仅遗枕函一册，媪匿去，今尚存也。人许一金相购，媪忻然携至，是同所评点《牡丹亭》《还魂记》。上卷密行细

2、字，涂改略多。纸光ぁぁ，若有泪迹。　　评语亦痴亦黠，亦元亦禅，即其神解，可自为书，不必作者之意果然也。惜下卷不存，对之便生于邑，己娶清谈氏女则，雅耽文墨，镜奁之侧，必安书簏。见同所评，爱玩不能释。人试令背诵，都不差一字。暇日仿同意补评下卷，其杪芒微会，若出一手，弗辨谁同谁则。尝记人十二岁时，偕众名士集毛文稚黄斋，客偶举临川恨不得肉儿般团成一片语为创获。人笑应曰：“此特衍诗义耳。”诗不云乎，聊与子如一兮，遂解众颐。诸子虎男载之《橘苑杂纪》，今视二女评，人语直糟粕矣。则既评竟，抄写成帙，不欲以闺阁名闻于外间，以示其姊之女沈归陈者。谬言是人所评，沈

3、方延老生徐丈野君谭经，徐丈见之，谓果人评也。作序诒人，于时远近闻者，转相传访，皆云吴吴山评《牡丹亭》也。则又没十余年，人继娶古荡钱氏女宜。初仅识毛诗字，不甚晓文义，人令从昆山李氏妹学。妹教以文癣古乐苑、汉魏六朝诗乘、唐诗品汇、草堂诗余诸书。三年而卒业，启龠得同则评本，怡然解会，如则见同本时，夜分灯，尝欹枕把读。一日忽忽不怿，请于人曰，宜昔闻小青者，有《牡丹亭评跋》，后人不得见，见冷雨幽窗诗，凄其欲绝。今陈姊评已逸其半，谈姊续之，以夫子故，掩其名久矣。苟不表而传之，夜台有知，得无秋水燕泥之感，宜愿典金钗为梨枣资，意甚切也。人不能拂，因序其事

4、。吴人舒凫书。　　坊刻《牡丹亭·还魂记》，多标玉茗堂元本者，予初见四册，皆有伪字，及曲白互异之句，而评语率多俚陋可笑。又见删本三册，惟山阴王本有序颇隽永，而无评语。又吕臧沈冯改本四册，则临川所讥割蕉加梅。冬则冬矣，非王摩诘冬景也。后从嫂氏赵家得一本，无评点，而字句增损，与俗刻迥殊，斯殆玉茗定本矣。爽然对玩，不能离手。偶有意会，辄濡毫疏注数言。冬夏簟，聊遣余闲，非必求合古人也。　　《还魂记》宾白，间有集唐诗，其落场诗，则无不集唐者。元本不注诗人姓氏，予记忆所及，辄为注之。至于诗句中，多有更易字者，如莫遣儿童触琼粉，作红粉；武陵何处访仙乡，作仙

5、郎。虽于本诗意刺谬，既义取断章，兹亦不复批摘也。　　右二段陈姊细书临川序后，空格七行，内自述评注之意，共二百四十字，碎金断玉，对之黯然。谈则书。　　向见《牡丹亭》诸刻本，诘病一折，无落场诗，独陈姊评本有之。而他折字句，亦多异同。靡不工者，洵属善本。每以下卷阙佚，无从购求为怏怏。适夫子游苕云间，携归一本，与陈姊评本出一板所模予素不能饮酒，是日喜极，连倾八九瓷杯，不觉大醉。自晡时卧至次日，日射幔钩犹未醒。斗花赌茗，夫子尝举此为笑噱。于时南楼多暇，仿姊意评注一二，悉缀贴小签，勿敢自信。积之累月，纸墨遂多，夫子过泥予，许可与姊评等埒，因合抄入苕溪所

6、得本内，重加装潢，循环展览。笑与会，率尔题此。谈则又书。　　同语二段，则手钞之，复自题二段于后。后以评本示女甥，去此二页，叠他书中。予弗知也。没后，点检不得，思之辄增怅惘。今七夕晒书，忽从《庾子山集》第三本翻出。楮墨犹新，然独笑。又念同孤冢埋香，奄冉十三寒晷，而则戢身女手之卷，亦己三度秋期矣。怅望星河，临风重读，不禁泪潸潸下也。吴人记。locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocusedontheassassination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliq

7、uorwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcame　　此夫子丁己七月所题，计余是时才七龄耳，今相距十五稔。二姊墓树成围，不审泉路相思，光阴何似。若夫青草春悲，白杨秋恨，人间离别，无古无今。兹长风雨凄然，墙角绿萼梅一株。昨日始花，不禁怜惜。因向花前酹酒，呼陈姊谈姊魂魄，亦能识梅边钱某，同是断肠人否也。细雨积花蕊上点滴如泪，既落复生，盈盈照眼，感而书此。壬申晦日钱宜记。　　夫子尝以《牡丹亭》引证风雅，人

8、多传诵。《谈姊钞本》采入，不复标明。　　今加吴曰别之，予偶有质疑，间注数语，亦称钱曰：不欲以萧艾云云。乱二姊之蕙心兰语也。若序目所注，则无庸识别焉。宜又书。　　或问