キューカンバー×サンドイッチ

《キューカンバー×サンドイッチ》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、キューカンバー×サンドイッチ『HY腐人集散论坛DRAMA翻譯組出品』STAFF翻译salem

2、akira217校对非夫人キューカンバー×サンドイッチ篠宮夏彦：鈴村健一、篠宮智春：立花慎之介、御門彰：平川大輔、七海ユキ：桑島法子アレクセイ：三木眞一郎、子供夏彦：吉田聖子、子供智春：松嵜麗、子供彰：優希相川水華：五十嵐裕美、ハルカ：秋吉徹、相川のオバちゃん：溝邊祐子篠宮兄弟の母：近藤唯、執事：林和良Track01约定之地小夏彦：我家有四口人，爸爸，妈妈，我，弟弟。爸爸和妈妈因事故去世，我们被送到孤儿院了，今天是跟我最喜欢的弟弟，智春分手的日子。小智春：哥哥，我不想去。

3、小夏彦：不行，好不容易有个远房伯母说要照顾你呢。小智春：哥哥也一起去吧。小夏彦：她说不行，但不要紧，咱们约定吧，小春。小智春：约定？小夏彦：什么时候咱俩一起重新开爸爸妈妈的咖啡屋吧，所以不是永别哦，走好，小春。小智春：嗯。拉钩。拉钩……篠宫夏彦：（那是十几年前的事了吧。）篠宫智春：广播剧篠宫夏彦：赤井原作。合：cucumbersandwich篠宫夏彦：雪，这是三号桌的。七海雪：好的。篠宫夏彦：（已经是午餐时间的后半段了，但就有两桌客人，呼~这个月又是赤字了。）七海雪：让您久等了，火腿和荷包蛋的混合夹心午餐。篠宫夏彦：（不行，两眉间的皱纹又会增加的。篠宫夏彦，26岁

4、，那之后一次都没能见到弟弟，没有梦想，没有希望，现实太残酷了，而且还有这个咖啡屋开业时的债务。）七海雪：啊！篠宫夏彦：啊，危险，雪，没事吗？七海雪：对不起，对不起。篠宫夏彦：先收拾一下吧。Haruka：喂，这里被弄脏了。篠宫夏彦：（弄到客人的外套上了。）Haruka：真是的，现在很忙，洗干净后送到我工作的地方吧。篠宫夏彦：非常抱歉。（这个人长得跟小春好像啊。）Haruka：地址是男公关俱乐部，Arubileo，三天之内一定要送来。篠宫夏彦：非常抱歉，那个，您贵姓？（口袋里有地址，呃）七海雪：店长？篠宫夏彦：Arubileo，这里吗？（篠宫智春，不会错，同名同姓，而

5、且长得也很像，果然是小春，但竟然是男公关，我所想的小春的形象…）Haruka：你是白天的那个…洗完了吗？篠宫夏彦：我有事找你，那个，你有没有见过我？Haruka：没有啊。篠宫夏彦：怎么可能，我是你哥哥，你不记得了吗？Haruka：什么记不记得，我根本没有兄弟。篠宫夏彦：小春。篠宫智春：怎么了，Haruka，在吵架吗？Haruka：Kazuto先生，救我，这家伙从刚才开始尽说莫名其妙的话。篠宫智春：莫名其妙的话？嗯~初次见面，我是这里的NO.1，我叫Kazuto。篠宫夏彦：（典型的男公关，电视上看到的典型的男公关啊。）我找这家伙，我弟弟有事。篠宫智春：哼~是Haru

6、ka的哥哥啊？查一下驾照，篠宫夏彦，26岁啊，来，有新来的客人光顾。男公关：欢迎光临。篠宫夏彦：什，什么？怎么会这样？篠宫智春：站着说话也不太好吧，这里有包房，在那里慢慢谈比较好嘛。篠宫夏彦：但是…等，等等，喂篠宫智春：原来如此，就是说店长想让弟弟辞掉男公关，可以的话想一起开咖啡屋啊。你在听吗，店长？这么不胜酒力啊？这才第二杯啊。刚才不是说辞职去开店了吗？篠宫夏彦：才不会去喝酒呢，都拒绝了啊。篠宫智春：哈哈，那肯定不适合当上班族了，而且就那娃娃脸，肯定也不适合穿西服。篠宫夏彦：小春啊，是个爱哭鬼，经常抓着我哭，没有我，他就不行。篠宫智春：但那是小时候的事吧？肯定已

7、经不是了。篠宫夏彦：就算如此，去世的爸爸和妈妈肯定最担心小春了，所以我决定代替他们照顾小春的。不行，快叫小春过来，有你也没用啊。嗯？篠宫智春：店长，那么重视弟弟啊？篠宫夏彦：啊，你在干什么？你这家伙，不要压着我，让开！篠宫智春：因为你太可爱了啊，这么拼命，第一眼看到你就觉得你很合我胃口，所以忘了弟弟，跟我…篠宫夏彦：给我适可而止。篠宫智春：啊篠宫夏彦：我要回去。篠宫智春：哈哈，你竟然当真了，太好玩了，是啊，以后别再来了，店长先生。反正你跟我们生活的世界不同。篠宫夏彦：我一定会带走小春的。篠宫智春：起了反效果了吗？篠宫夏彦：（从那以后，在外面等着小春出来，这已经是第

8、三天了，在店门口等着却见不着人，肯定是躲着我，呜呜）篠宫智春：店长，呼~篠宫夏彦：啊！篠宫智春：哈哈，今天也在蹲点啊，真是辛苦了。篠宫夏彦：什么啊，怎么是你啊？篠宫智春：天天过来，真不腻啊。有收获吗？篠宫夏彦：大概已经忘了我了吧，那家伙。篠宫智春：我说，店长，就算是男公关，也不是容易赚钱的，大家都很努力，从前辈那里学会怎么工作，咬紧牙关，努力向上，所以不会那么容易放弃自己得到的位置。篠宫夏彦：小春也是？篠宫智春：是啊，所以，能不能请你放弃？篠宫夏彦：啊？篠宫智春：店长也要长大啊，我想那才是为你们俩着想的啊。篠宫夏彦：我知道了。篠宫智春：但非常欢迎你的光临，所以随时

9、过来吧，下