volume 4. the poetry of du fu_book 17

《volume 4. the poetry of du fu_book 17》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、320贈李八秘書別三十韻17.1贈李八秘書別三十韻往時中補右，扈蹕上元初。反氣淩行在，4妖星下直廬。六龍瞻漢闕，萬騎略姚墟。玄朔迴天步，8神都憶帝車。一戎才汗馬，百姓免為魚。通籍蟠螭印，12差肩列鳳輿。事殊迎代邸，喜異賞朱虛。寇盜方歸順，16乾坤欲晏如。不才同補袞，奉詔許牽裾。鴛鷺叨雲閣，20麒麟滯玉除。Broughttoyouby

2、BeijingInstituteofTechnologyAuthenticatedDownloadDate

3、4/15/169:16AMPresentedtoLibrarianLi(8)OnP

4、arting32117.1PresentedtoLibrarianLi(8)OnParting:ThirtyCoupletsInbygonetimesyoufilledintherightintheSecretariat,intheentourageatanewreign’sbeginning.Arebelauraoffendedthetemporarycapital,4starsofwitcherydescendedonlodgingsforattendance.1Thesixdragonspeeredfromafar

5、towardtheHanpalace,2tenthousandriderstouredYaoWaste.3TheNorthlandsawthereturnofHeaven’sPace,48ourholycapitalrememberedtheimperialcarriage.Nosoonerdidhorsessweatinonecampaignthanthecommonfolkavoidedbecomingfish.Ontheregistry,withacoilingdragonseal,512wewereshoulde

6、rtoshoulderliningthephoenixpalanquin.WhathappeneddifferedfromthegreetingatDaiLodge,6yourjoywasunliketherewardofZhuxu.7Thentherebelsreturnedtoallegiance,16HeavenandEarthweregettingpeacefulandcalm.Untalented,Ijoinedwithyouinrepairingthedragonrobes,8receivingasummon

7、s,Iwaspermittedtotugtherobe-hems.9AmongegretranksIwasunworthyofthecloudtowers,20you,theunicorn,lingeredonthejadestairs.1Whereofficialsstayedovernightinthepalacecompoundawaitingdawncourt.2Xuanzong,withthesixdragonsoftheimperialcarriage,looksbackonChang’anafterflee

8、ingtoChengdu.3ReferringtoXuanzong’sflighttoChengdu.“YaoWaste”wasinHanzhong,betweenChang’anandChengdu.4SuzongtookthethroneinShuofang,the“Northland.”“Heaven’sPace”isthefateofthedynasty.5ThisistakentorefertoLi,thoughitcouldbeDuFuaswell,orboth.6AfterEmpressLüwassuppr

9、essedintheHandynasty,thePrinceofDaiwasmadeHanWendi.7AfterHanWenditookthethrone,LiuZhang,theCountofZhuxu,wasrewardedforhispartinthecaptureandexecutionofEmpressLü’srelatives.8DuFuservedwithLiasaremonstratingofficer,“fillingin”(/repairing)whathesawwerethingsoverlook

10、edinimperialdeliberations.9*Tuggingrobe-hems.Broughttoyouby

11、BeijingInstituteofTechnologyAuthenticatedDownloadDate

12、4/15/169:16AM322贈李八秘書別三十韻文園多病後，中散舊交疏。飄泊哀相見，24