volume 4. the poetry of du fu_book 14

《volume 4. the poetry of du fu_book 14》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2寄董卿嘉榮十韻14.1寄董卿嘉榮十韻聞道君牙帳，防秋近赤霄。下臨千雪嶺，4卻背五繩橋。海內久戎服，京師今晏朝。犬羊曾爛熳，8宮闕尚蕭條。猛將宜嘗膽，龍泉必在腰。黃圖遭污辱，12月窟可焚燒。會取干戈利，無令斥候驕。居然雙捕虜，16自是一嫖姚。落日思輕騎，高天憶射雕。©2016,StephenOwen.ThisworkislicensedundertheCreativeCommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives3.0License.Broughttoyouby

2、B

3、eijingInstituteofTechnologyAuthenticatedDownloadDate

4、4/15/169:11AMSenttoSirDongJiarong314.1SenttoSirDongJiarong:TenCoupletsIhaveheardthatyourivory-poletent,1guardsthewestnearhighrussetwisps.2Youlookoutonathousandsnowypeaks,4withyourbacktoFiveRopeBridge.3Inth

5、isseagirtworld,longinuniform,inthecapitalcourtnowgoesonuntillate.Thosedogsandsheepranamok,48thepalacegate-towersarestilldismal.Itisfittingforafiercegeneraltotastegall,5Dragon-springmustbeathiswaist.6TheYellowPlanhasbeenfouledandshamed,712themoon-caveshouldbe

6、burntup.8Youshouldseizetheadvantageofarms,don’tlettheirscoutsactwithimpunity.Atlast,apairofBarbarian-SnatchingGenerals,916youarenaturallyaFleetHuoQubing.10Ithinkonyou,lightriderinthesettingsun,recallingshootingeaglesunderhighautumnskies.111Themarkofacommande

7、r.2Literally“guardsagainstautumn,”autumnbeingassociatedwiththewestandfurtherbeingtheseasonforraids.DongJiarongisclearlyacommanderofanarmyhighinthemountains,defendingagainstTibetanincursions.3Asuspendedbridge,perhapsovertheMinRiver.4ThisreferstotheTibetanoccu

8、pationofChang’an.5AsKingGoujianofYuedidtonurturehisvowtorevengehimselfonWu.6Thenameofafamoussword.7Thecapital.8Theplaceinthewestwherethemoonrests,herereferringtothedwellingsoftheTibetans.9ThetitleconferredontheEasternHangeneralMaWu.DuFuherehopesthatDongJiaor

9、ongwillbeasecondMaWu.10AfamousWesternHangeneralwhofoughttheXiongnu.11ThereferstotheNorthernQigeneralHulüGuang.Forthefeatofshootingalargeeagle,hewascalledthe“Eagle-shootingCommander.”Broughttoyouby

10、BeijingInstituteofTechnologyAuthenticatedDownloadDate

11、4/15/16

12、9:11AM4立秋雨院中有作雲臺畫形像，20皆為掃氛妖。14.2立秋雨院中有作山雲行絕塞，大火復西流。飛雨動華屋，4蕭蕭梁棟秋。窮途愧知己，暮齒借前籌。已費清晨謁，8那成長者謀。解衣開北戶，高枕對南樓。樹濕風涼進，12江喧水氣浮。禮寬心有適，節爽病微瘳。主將歸調鼎，16吾還訪舊丘。Broughttoyouby

13、BeijingInstituteofTechnologyAuthentica