资源描述：
《volume 3. the poetry of du fu_additional notes》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AdditionalNotes10.1–2漫成二首11142–143;SB11;Guo22;Qiu797;Shi89;Xiao2148.TextI.1SBvar.月茫茫/日荒荒;Guovar.月/日.I.4SBreads遙/徑.AdditionalNotesII.7–8SB,Guohaveanote:“Therecluseoftheeasternmountain”東山隱者;SBgivesvar.“ChenMountain”陳山.10.3春夜喜雨11144;Wyyh153;SB12;Guo23;Qiu798;Xin163;Xiao2115.T
2、ext2Wyyhreads及/乃;SB,Guovar.及/乃.AdditionalNotes2Fasheng發生,“bringingthingstolife,”istheattributivedefinitionof“spring”intheErya.10.4春水11145;Wyyh163;SB11;Guo22;Qiu799;Xiao2183.Text3Wyyhreads岸/尾.7Wyyhreads不知/已添.8Wyyhreads何意更/爭浴故.10.5江亭11148;SB11;Guo22;Qiu800;Xiao2186.Text7–8Ca
3、iMengbi’seditionreadsforthelastcouplet:江東猶苦戰，回手一顰眉.10.6早起11150;SB11;Guo22;Qiu802;Xiao2193.10.7落日11152;SB11;Guo22,Qiu802;Xiao2198.©2016,StephenOwen.ThisworkislicensedundertheCreativeCommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives3.0License.Broughttoyouby
4、BeijingInstituteofTe
5、chnologyAuthenticatedDownloadDate
6、4/15/169:05AM444AdditionalNotesText8SB,Guovar.酌罷/一酌;SBvar.罷人/散千.10.8可惜11151;SB11;Guo22;Qiu803;Xin163;Xiao2207.10.9獨酌11153;SB11;Guo22;Qiu804;Xiao2202.Text1SBvar.履/屧;倚杖/步屧.3SBvar.蕊/絮;Guoreads蕊/絮.10.10徐步11154;SB11;Guo22;Qiu805;Xiao2211.Text1S
7、B,Guovar.屐/履;SBvar.屣/履.4SBvar.蕊粉/花蕊.10.11寒食11155;SB11;Guo22;Qiu806;Xiao2215.Text1SB,Guovar.落/路.5SB,Guovar.舍/父.6SBreads鬧/問,Jinvar.問;Guoreads閑/問,var.問;ZhaoYancai’scommentarytakesas問.7SBgivesJinvar.失/識.8SB,Guovar.機/歸.10.12石鏡11158;SB11;Guo22;Qiu806;Xin164;Xiao2266.10.13琴臺11159
8、;Wyyh313;SB11;Guo22;Qiu808;Xiao2270.10.14–15春水生二絕11146–47;SB12;Guo23;Qiu809;Xiao2161.TextI.2SB,Guovar.籬/灘.Broughttoyouby
9、BeijingInstituteofTechnologyAuthenticatedDownloadDate
10、4/15/169:05AMAdditionalNotes44510.16江上值水如海勢聊短述11167;SB13;Guo26;Qiu810;Xiao2165.Text3SBreads興/與.Add
11、itionalNotes2Qiuglosses:“Notstoppingthoughdeadisanextremestatementofseekingforpolish.”Wemighttakeitasroughlyequivalentto“Iwon’tstopevenifitkillsme”(LukeBender’ssuggestion);theChi-nesesayssomethingabitdifferent,butthatistheforceofit.3Qiuexplainsthisasacontrasttothefirstline
12、swhichsupposedlydescribehisyouth.4ZhaoYancaitakesthisasthebirdsandflowersbeingupsetatDuFu
