辨认性词汇量论文产出性词汇量论文：英语辨认性词汇量与产出性词汇量关系初探

《辨认性词汇量论文产出性词汇量论文：英语辨认性词汇量与产出性词汇量关系初探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、辨认性词汇量论文产出性词汇量论文：英语辨认性词汇量与产出性词汇量关系初探【摘要】本文旨在探究学习者英语辨认性词汇量与产出性词汇量之间的关系。研究使用杨端和教授研发的《中国英语学习者词汇量评估系统》对某大学英语专业学生英语的辨认性词汇量与产出性词汇量进行测试，然后使用spss11.5软件对数据进行分析。研究发现，学习者的辨认性词汇量与产出性词汇量之间有显著的相关性，且它们之间的差异也是显著的。【关键词】辨认性词汇量产出性词汇量相关性一、引言词汇是语言中最活跃的组成部分。词汇量的大小是影响英语学习者英语水平的重要因素。在英语词汇的学习中，有一部分词汇

2、学习者可以达到识记且熟练应用，而有一部分词汇学习者只是能够熟悉并分辨其意思，但对此类词汇不一定能够正确拼写。因此，在对英语词汇的量化评估中，应包含对学习者产出性词汇量与辨认性词汇量两个方面的评估。通常，同一英语学习者的辨认性词汇量肯定要远大于其产出性词汇量，但是仅此一点并不能清楚阐释两者的关系。近年来，有很多学者研究学习者的辨认性词汇量，或者他们的产出性词汇量，但是，对辨认性词汇量与产出性词汇量关系的研究较少。基于此背景，笔者试图对英语词汇量这两个方面的关系进行初步探索，希望能够从中发现英语辨认性词汇量与产出性词汇量的内在联系，并希望此次研究能够

3、帮助英语学习者有针对性的丰富自己的词汇量，更加科学有效地扩大词汇量。二、研究方法1．研究对象云南某大学英语专业研究生中45人参与了此项调查，参与此次调查的学生全部来自研究生一年级。研究对象中，男生8人，女生37人。45个被受者中有9人没有把两个测试项目全部完成或是答案不符合要求。因此，此次研究对象数目为45，得到有效数据36对，无效数据9对。2．测试方法与工具本研究使用的是由杨端和教授研发的《中国学习者英语词汇量电子评估系统》样卷，具有较高的可信度与可操作性。本套试卷分为两份，分别用来测试学习者的辨认性词汇量与产出性词汇量。每套试卷包含九十道题。

4、辨认性词汇量试题为词义选择题，每题包含四个选项。题干为被测英语单词，选项为汉语（一个是该被测词的汉语释义短语或同义、近义词，另外三个选项是干扰项）。产出性词汇量试题为英语单词字母填空题，受试者要根据汉语释义、词性及题干中保留字母提供的线索将题干单词中挖空的字母补全。试卷按照英语词汇出现的频数分为十级，又根据正态分布原理，每套题中各级别题目的数量分别为：第一级3道题；第二级6道题；第三级9道题；第四级12道题；第五级15道题；第六级15道题；第七级12道题；第八级9道题；第九级6道题；第十级3道题。［1］此测试系统将最大词汇量定为15000词。本套

5、试卷计算词汇量的方法为：每份试卷共九十题，计九十分，每答对一题计一分，不实行倒扣分制。其中，产出性词汇量=［15000×（试卷中答对题目的比例数±0.08）］÷2。但是，由于辨认性词汇量测试得到的数据中含有受试者猜测的因素，因此在计算词汇量时要对选择题的分数进行修正，即：这两份试卷取于本系统，它的优点是通过此测试得出的受试者的辨认性词汇量与产出性词汇量都具有较高的准确度与可信度。3．研究过程为了保证得到真实有效的研究数据，辨认性词汇量与产出性词汇量的测试分为两次在受试者正常上课时间进行。由任课老师向受试者说明此次研究的目的，取得他们的认可，并请各

6、位受试者独立完成，诚实作答，且不要借助词典的帮助。每份试题的测试时间为30分钟。由于两份试题的题目均为客观性试题，所以可信度较高。研究人员将受试者在辨认性词汇量与产出性词汇量试题中得到的分数进行配对输入电脑，以便进行spss数据分析。4．数据分析方法本研究使用spss11.5统计软件，对两组数据进行独立与相关的研究。针对研究目的，我们主要进行了以下的数据分析：描述统计学分析、配对样本t测试数据分析以及二变量相关分析。［2］三、研究结果1．辨认性词汇量从表1中可以发现，辨认性词汇量测试的最低分值为18分，即辨认性词汇量大约为3000词；最高分值为7

7、4分，即此次受试者中辨认性词汇量最高大约为11700词；平均分为55（对分值进行四舍五入），即受试者的平均辨认性词汇量为7650词。图1显示在辨认性词汇量测试中，受试者的成绩集中分布区间为50～60分，即他们的辨认性词汇量大约在6600～8850词之间。2．产出性词汇量表1中产出性词汇成绩数据统计显示，最低分值为13分，即此分值产出性词汇量大约为2100词；最高分为49分，即受试者中产出性词汇量最大的大约有8100词；平均分为34（对分值进行四舍五入），即受试者的平均产出性词汇量为5700。图2显示在产出性词汇量测试中，受试者的成绩集中分布区间为

8、30～40分，即他们的产出性词汇量大约为4950～6600词。从以上数据中不难发现，辨认性词汇量普遍要大于产出性词汇量。但是，与原始数据