重阳节中英文简介材料

《重阳节中英文简介材料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、重阳节中英文简介材料重阳节(TheDoubleNinthFestival)农历九月九日，为中国传统的节日重阳节和秋天一个很开心的时候。根据传统的阴阳说，九月和每月的第九天都属于“阳”，阳有积极的和男性的意思，重是双的意思，因此就叫重阳。The9thdayofSeptemberinthelunarcalendaris"theChineseChongYangFestival"andahappyoccasioninautumn.Accordingtothetraditionaltheoryof"Yin"and"Yang",bothth

2、e9thmonthandthe9thdayofthemonthbelongto"Yang",whichmeanspositiveandmasculine,and"Chong"meansdouble,thusitiscalled"ChongYang".重阳节是在农历九月九日庆祝的，因此叫做重阳节。The"ChongYangFestival"iscelebratedontheninthdayoftheninthlunarmonth,anditisassuchknownastheDoubleNinthFestival.农历九月九日，为

3、传统的重阳节。因为古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九。重在中文中是双的意思，同样，“九九”与“永远”的发音相似，都是久久。古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。The9thdayofthe9thlunarmonthisthetraditionalChongyangFestival,orDoubleNinthFestival.ItusuallyfallsinOctoberintheGregoriancalendar.Inanancientand

4、mysteriousbookYiJing,orTheBookofChanges,number"6"wasthoughttobeofYincharacter,meaningfeminineornegative,whilenumber"9"wasthoughttobeYang,meaningmasculineorpositive.SothenumbernineinbothmonthanddaycreatetheDoubleNinthFestival,orChongyangFestival.ChonginChinesemeans"do

5、uble."Also,asdoubleninthwaspronouncedthesameasthewordtosignify"forever",bothare"JiuJiu,"theChineseancestorsconsidereditanauspiciousdayworthcelebration.这就是为什么中国古代开始庆祝这个节日是很久以前的事了。提升高度的习俗是为了避免传染病的传自很久以前的事了。因此,重阳节也被称为“高度提升节日”。人们将会达到高度通常是一种山或塔。古代文学人物留下了许多诗描绘这个活动。即使是今天,人们

6、仍然涌向著名的或不太出名的山脉在这一天。在这一天,人们还有吃“重阳糕”的习俗。在汉语里,“糕”具有相同的发音与高(高度)。人们这样做只是为了希望的进展,在一切他们所从事的工作。还没有固定的方式为农历九月初九蛋糕,但超级蛋糕将有多达九层,看上去像个塔楼。重阳节正是一年的时候,菊花盛开。中国拥有多元化的物种的菊花,人爱他们自古以来。所以观赏繁荣的菊花也成了节日的一项重要内容。同时,人们也会喝一些菊花酒。过去女人把花到他们的头发或挂树枝在门窗上,用来避邪。　That'swhyancientChinesebegantocelebrate

7、thisfestivallongtimeago.ThecustomofascendingahEighttoavoidepidemicswaspasseddownfromlongtimeago.Therefore,theDoubleNinthFestivalisalsocalled"HEIghtAscendingFestival".Theheightpeoplewillreachisusuallyamountainoratower.Ancientliteraryfigureshaveleftmanypoemsdepictingth

8、eactivity.Eventoday,peoplestillswarmtofamousorlittleknownmountainsonthisday.Onthisday,peoplewilleatDoubleNinthGao(orCake).InChinese