大分裂：人类本性与社会秩序的重建].(美).福山

《大分裂：人类本性与社会秩序的重建].(美).福山》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、大分裂人类本性与社会秩序的重建TTIEGREArDISRUPTIONTHONCHSrrKvlN图书在版编目（CIP)数据阁字：01-2000—1254大分裂：人类本忡与社会秩序的逑/(美）褐山著：刘榜离等汴.一北京：屮阐社会科卞出版社，2002.1(闷^个术前沿观察)[SB.N7-5004-3292-5I.人…II.CD福…③刘…111.针会物质生活条件一关系一逍德一研究.mi-053屮U1版本阉书馆C1P数据核宇（2001)第097694号-责t编辑*宏#责任峋对李小冰到面设i1王华版式没计李建n.计北W豉楼W九街T】58号MJrflutji："www_f—iw,can

2、).纾销新平朽A卬WiJ北尕新魏卬刷J版次2WJ2咔I}丨I版J1水洲Ux〗2.HJ'i术1/32卬张12？‘敉2脉「7‘/C价23(X)r.邮编100720it-良010f>mmi2装；]"广增装订厂印次2002年I乃笫1次印刷描’X2印数I一sua丨册凡凋实中31%項呈a版L围书，如q芑最_

3、」:毁■■焉弓孓社芍1部联系肊換版权所有侵权必究译者的话20世纪是整个人类历史上极为辉煌的一个世纪。在这个世纪里，世界发生了翻天覆地的变化。尤其是科学技术领域，发展的速度可以说是一日千里。科技的进步促进了经济的发展，经济的发展又推动了社会的变革。特别是进人20世纪下半叶以来，美国

4、及其他发达国家，渐渐从工业化社会向后工业化社会（或信息社会)转变o未来学家阿尔文•托夫勒将这一转变称为“第三次浪潮”。他认为，此次浪潮会像人类社会中出现的前两次转变（即从远古的采集狩猎社会转变到农业社会，又从农业社会转变到工业社会）一样，必然会在社会中产生极其重大的变化。美国以及其他发达国家近几十年的经历T印证了托夫勒所作的判断。那么，上述国家究竟发生了哪些变化呢？弗朗西斯*福山这位目光敏锐的社会学家为我们作了解答。用他的话说，就是发生了“大分裂”D这场大分裂给西方世界带来的影响和变化旣是深刻复杂的，也是多方面的。我们从福山先生的这部书中看到，在大分裂发生期间，西方世界的

5、犯罪率在升高，作为社会合作最基本单位的家庭出现了破裂，离婚率和私生子率呈上升趋势，而人们对他人、对公共机构、对政府的信任却在下降。一言以蔽之，大分裂打破了原有的社会秩序和社会规范。译者的话人们不禁要问，大分裂的发生是件好事呢,还是件坏事呢？何以会发牛大分裂呢？大分裂又会带来什么后果呢？什么人受到了伤害，什么人会从中获益呢？发达国家发生了大分裂，那么欠发达译者的话国家，或发展中闰家会不会也发生大分裂呢？大分裂可不可以避免呢？这些十分复杂的问题，福山先生在书屮均作出r回答。不仅如此，他还提出了更加发人深省的问题：社会秩序和社会规范是从哪甩来的？福山先生利用前人和当代社会学家的

6、研究成果，运用经济学、生物学等领域中的理论模型，从人性、文化、社会资本、价值观等方面对社会的本质进行丫深人的探讨，提出了许多新的见解。在书的最后，福山先生对社会秩序和社会规范被打破后的重建进行r分析，追浦并展望了社会秩序的源泉。他认为有破就有立，“大分裂”终将被“大重建”所取代。《大分裂》一书广征博引，资料翔实丰富，论点明确，论据确凿，结论有说服力。该书对我们认识当代社会，尤其是西方发达国家的“信息社会”，一定会有很大的帮助。但需要指出的是，作者毕竟是站在西方资产阶级立场上认识和分析问题的，书中有些观点尚需批判性地对待。比如，作者认为“资本主义充满了活力”》是社会秩序和社

7、会规范的“一种又破又立的巨大源泉”。在重建社会秩序和社会规范方面，作者似乎也过分强调了“人性”和“宗教”的作用。不过，本书所论“大分裂”与"大重建”，诚如作者所言，均是指在“资本主义制度的框架内”，这是需提请读者注意的。诚如一些论客所言，“《大分裂》一书涉及范围之广，不免令世人惊叹”。原书中除了涉及许多学科外，还时常用些拉丁语、意大利语、德语以及日语等字眼，这给翻译带来了一定的困难。译者虽竭尽全力，但终因才疏学浅,难免有不妥之处0有些说法没有先例可资借鉴，只得勉力译出，将原文附后，以就教于读者，或可供读者考订。另外，原朽各章均附有详尽注释，中译本仅将解释性文宇译成中文，文

8、献性文字则保留原文，以便读者査阅。戈于原书作者，这里也略作介绍。弗朗西斯■福山先生现为乔治-梅森大学公共政策学教授，同时作为一名资深社会科学家，他亦供职于RAND译者的话公司，并担任美国国务院政策规划处副主任之职。他发表的著作有《历史的终结与最后人》（TheEndofHmoryandtheLo^^fl/i)、《信任：社会美德与繁荣之创建》（乃诚：TheSocialVirtuesandtheCreationofProsperity)。福山先生现与其妻子和三个子女生活在弗吉尼亚州麦克莱恩城。在翻译过程中，我们得到丫郑州大学王先进