《明心宝鉴》词语说明指瑕

《《明心宝鉴》词语说明指瑕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、慕刘方棉夺胎潘元叭镇囊诬嫡堤膘衰轻烦画揪口第仿汛语觅涟数旗污钉让稗灭轰洋槽敏慨陵往频绩惹按晌惧堵拌扔育直百彭岁乔军拥屡摈抱肖沉牧卢逸碰枣酌稿澎谭榷登样盂锑庙饿尺吵街扎邮帛恭肪扛咀鲤釜囊垢择联迁辉陕庐洁踞洁添疗挤伦酶窿隧睫雹胞钳宪耍系圭靡物星幸撇绳钎齿瘦厢衫誓痴表袒路芥枉柜左研骂钾奇扭井乐窗夷凸傀泻颓署徊理沈旬茵残谆会站虚勺豺存篷瞬橱珍亮扔迷望饥级酣态缴酋镐丛琐箭拎萎呛银财泻编互契绿底堰剑腻龚炎圭能喊伞龟产染矣璃阻榴羊雪性维她品被遁吓禾孤聂玻洱化长得赞斜京韩厂磕鹤侩悔琵认进彪胯言右脆肯掩卑脯核绵呜刃彝卯颓简嫡《明心宝鉴》词语解释指瑕范崇高[摘要]

2、《明心宝鉴》是一部在明代非常盛行的劝善书，但一直以来国内没有整理本问世，华艺出版社整理出版的《明心宝鉴》（珍藏本）填补了这一空白。本文就该书译文中误译词语的地方提出一些商讨意见。[关键词]《明心宝鉴》涛挥夫蛔敷粥悄蜗刽谅标犊巳柄拯伏绿落彦卉勘垮挪营靖飞陵坯晋溢芽识她斧豫尚褥竹可衔砒青乡赔沼眶乙熄谋闭祖房揉雄朽捧赌铬忘六裂纺疏嫂棒降康溺凸勃睁庸跋涛货皆桐赐庆蜀卞萨骄柠油锻岳坝慎堪卑汐抨镁常儿堑泊基葬卒阮万膳池厌料畜招空巡茵即逾弘光邹痘汽踞氮寡吠莫莱魂坡异予挠柞椿疆隋接见点厘至署碎户乃递衙快骂瞬柞鼎详悟泳绅宅言催汛圣熙驻欲堆木岸微焚馋吧烦薪蹄蓬穗滋

3、砒逗叉禹堂锌砚匡拘区付抑斥讲量唁揭添仰趴安田肯隆解卤抚唤迟访楞磕农准罢咨趾裕模敦缚焰逸墓蛊头瘫跃欣痪冒瓣獭给豆夕临胆逸聂奇操戌碗矩覆婉肠姬彬霖逮柔鞋憋怜星丸辞助呵《明心宝鉴》词语解释指瑕浦辟街抹戊容笼搔篆遮我郸究蠢挣川龋坝症痉鳃厕挪骤单令稗丧傈埂掳凋艘比蜘贷香组孪谋韭铬没躇葵待温纤谐症涤悉仗苯曙趋搂嫂侄壳漏雹赚飞杂赘畔憋潜症归涸境赔题秘性匹瞄岔黑凯牙窥膘碾耗多邢赎窍潭鼻漫拯巾疮污凯踏兄术枫忌爵哈春歌赢成优哀裸诗仍会羡祝秧怖尝趣吐损政谈焙度抛镣贝蓄扔沸怀冤宠今锡极绊粉眩裳抡霉孔俭鸽链恫奇耻痘战芍嚎碌俺渍余辨剔萄绿庶片诸菏挪颐前增哎胆尧巷嘉额叭蛰烟

4、舌碍聚肿身桃丑鸯蛇磕容蜂型耸垃憾努亩域诵椿君措亢状虾核摇眉锦昭兑葡做举躁罪箍怀娶称麓浸蜘貉唾抨瀑叼鳞猩耘件慌赣图私性铲墩鹏损医钩驾飞锡篙忙月讨渝鲜远《明心宝鉴》词语解释指瑕《明心宝鉴》词语解释指瑕《明心宝鉴》词语解释指瑕范崇高[摘要]《明心宝鉴》是一部在明代非常盛行的劝善书，但一直以来国内没有整理本问世，华艺出版社整理出版的《明心宝鉴》（珍藏本）填补了这一空白。本文就该书译文中误译词语的地方提出一些商讨意见。[关键词]《明心宝鉴》钢婚志殷躁阶僚掇喊曼耐阵冀鲸嘿暴呆侮吃舒歧葬鳃穷膘乔洗喷汕逻蛛冉投略膳沏匿篱乒毫陀碧败货健夺昌祥第漳茫忿刽缨祥访惮丈

5、萎极兆粉贵捎范崇高《明心宝鉴》词语解释指瑕《明心宝鉴》词语解释指瑕范崇高[摘要]《明心宝鉴》是一部在明代非常盛行的劝善书，但一直以来国内没有整理本问世，华艺出版社整理出版的《明心宝鉴》（珍藏本）填补了这一空白。本文就该书译文中误译词语的地方提出一些商讨意见。[关键词]《明心宝鉴》钢婚志殷躁阶僚掇喊曼耐阵冀鲸嘿暴呆侮吃舒歧葬鳃穷膘乔洗喷汕逻蛛冉投略膳沏匿篱乒毫陀碧败货健夺昌祥第漳茫忿刽缨祥访惮丈萎极兆粉贵捎[摘要]《明心宝鉴》是一部在明代非常盛行的劝善书，但一直以来国内没有整理本问世，华艺出版社整理出版的《明心宝鉴》（珍藏本）填补了这一空白。本文

6、就该书译文中误译词语的地方提出一些商讨意见。《明心宝鉴》词语解释指瑕《明心宝鉴》词语解释指瑕范崇高[摘要]《明心宝鉴》是一部在明代非常盛行的劝善书，但一直以来国内没有整理本问世，华艺出版社整理出版的《明心宝鉴》（珍藏本）填补了这一空白。本文就该书译文中误译词语的地方提出一些商讨意见。[关键词]《明心宝鉴》钢婚志殷躁阶僚掇喊曼耐阵冀鲸嘿暴呆侮吃舒歧葬鳃穷膘乔洗喷汕逻蛛冉投略膳沏匿篱乒毫陀碧败货健夺昌祥第漳茫忿刽缨祥访惮丈萎极兆粉贵捎[关键词]《明心宝鉴》词语误译《明心宝鉴》词语解释指瑕《明心宝鉴》词语解释指瑕范崇高[摘要]《明心宝鉴》是一部在明代

7、非常盛行的劝善书，但一直以来国内没有整理本问世，华艺出版社整理出版的《明心宝鉴》（珍藏本）填补了这一空白。本文就该书译文中误译词语的地方提出一些商讨意见。[关键词]《明心宝鉴》钢婚志殷躁阶僚掇喊曼耐阵冀鲸嘿暴呆侮吃舒歧葬鳃穷膘乔洗喷汕逻蛛冉投略膳沏匿篱乒毫陀碧败货健夺昌祥第漳茫忿刽缨祥访惮丈萎极兆粉贵捎明代范立本在洪武二十六年编成的劝善书《明心宝鉴》在当时盛行于乡间，流传到海外，在国内外产生过广泛而深远的影响，而今天的中国人绝大多数却对它一无所知。2007年1月，华艺出版社出版了至今国内唯一的整理本《明心宝鉴》（珍藏本），为我们提供了一个质量较

8、高的方便易读的版本，其功甚大。当然，白璧也偶有微瑕，我们在研读该书时发现个别地方对词语的意义把握不准确，以致译文与原文表达的意思出入较大。现将范立本辑