外贸函电 建立关系对话

《外贸函电 建立关系对话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、情景一：电话预约。Seller:Johnbuyer:LindaJ:Goodmorning!ShenzhenMDFootwearCompanyLimited,mayIhelpyou?（早上好，我是深圳MD鞋业有限公司，有什么可以帮助您的？）L:Goodmorning!ThisisLindaofSanFranciscoDepartmentStores,I’dliketospeaktoMr.Wang,please.（早上好，我是旧金山梅西百货公司的琳达，我想找王先生。）J:WehavetwoWangshere.IsthatMikeWangor

2、VickyWang?（我们这里有两位王先生，麦克还是维奇？）L:Vicky.（维奇）J:IsMr.VickyWangintheOverseasSalesDivision?（是海外销售部的维奇吗？）L:Yes.（是的。）J:I’msorry.Heisnotintheofficenow.（不好意思，他现在不在办公室。）L:Doyouhaveanyideawhenhewillback?（你知道他什么时候回来吗？）J:Heshouldbebackatanymoment.（他岁时候都可能回来。）L:IwonderifyoucouldgiveMr.

3、Vickyamessageforme？（你能否帮我带口信呢？）J:Sure.Justaminute.I’llgetapen.（好的，等一下，我拿一支笔。）（十秒钟后。）OK。Pleasecarryon.（好的，开始吧。）L:Iwouldlikehimtocarryonmycall.Mynumberis096852201.（请让他给我回个电话，我的号码是096852201）J:OK.Iwilllethimknow.（好的，我会告诉他的。）L:Thankyou.Bye.（谢谢，再见。）J:Youarewelcome.Bye.（没关系，再见。

4、）情景二：VickyWang回电话。Seller：VickyWangbuyer:LindaV:Goodafternoon.MayIspeaktoLinda?（下午好，我找琳达。）L:Goodafternoon.ThisisLinda.（下午好，我是琳达。）V:I’msorryforthismorning.Ihaveameeting.（早上的事不好意思，我在开会。）L:No,that’snotacase.IwanttoknowmayIscheduleanappointment?（那没关系，我可以安排一次会面吗？）V：Anappointme

5、nt?Youmeananappointmentforsomeotherday?（会面？你指的是后面几天的会面？）L:Yes.Thereisamatterofgreatimportance,onlyadirectmeetingcansolveit.Iwouldliketomakeanappointmentwithyou,ifpossible,thisweek.Howdosethatsound?（是的，这是个重要的事情，必须见面才能解决，如果您有空的话，就这个星期吧，怎么样？）V:OK.Iwillaskmysecretarytoreserv

6、eaticketlater.HowaboutthisTuesday?（好的，我会秘书订一张机票，这个星期二怎么样？）L:Ofcourse.Ithinkwecanarrangeatentativeschedulenow.Isthatright?（当然可以，我想我现在可以安排一下行程了，对吗？）V:Sure.（是的。）L:Iwishtoseeyouearliest.Haveagoodtrip.（希望早点见到你，旅途愉快！）V:Thanks.Bye.（谢谢，再见。）L:Bye.（再见。）情景三：VickyWang接机，在机场见到MissJul

7、ia。两人一起坐车离开，此对话发生在车内。Seller:VickyWangBuyer:MissJuliaV：Hello.MissJulia.Pleasetomeetyou.（你好，茱莉亚小姐，很高兴见到你。）J:Hello.I’mgladtohaveapleasuretomeetyouhere.（你好，很荣幸在这见到你。）V:Howwereyoutraveling?（这次旅行怎么样？）J:Yes.Thetripwassmooth.Theservicewasgood.Thingscan’tbebetter.（这次旅行很好，服务也很好，没有

8、比这更好的事情了。）V:I’mverygladtohearthat.Butyoumustbeverytiredaftersuchalongjourney.（很高兴听到你这样说，一次长途旅行之后一定很累了吧！