《辛普森一家》精讲之一

《《辛普森一家》精讲之一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、TheSimpsonsmovie《辛普森一家》精讲之一影片对白Man:Excuseme.Myheinieisdipping.Bandplayer1:Allright,well,thanksalotforcoming.We'vebeenplayingforthreeandahalfhours.Nowwe'dlikejustaminuteofyourtimetosaysomethingabouttheenvironment.Crowd:Yousuck!Crowd:Shutupandplay!Crowd:Preachy!Bandplayer1:W

2、e'renotbeingpreachy.Bandplayer2:Butthepollutioninyourlake,it'sdissolvingourbarge.Lisa:Ithoughttheytouchedonavitalissue.Man:Ibegtodiffer.Bandplayer1:Gentlemen,it'sbeenanhonorplayingwithyoutonight.Priest:Forthelatestrockbandtodieinourtown.Lord,hearourprayer.Crowd:Lord,hearou

3、rprayer.妙语佳句，活学活用1.Myheinieisdipping.这句话的意思是“我想大便”。Heinie在俚语中指“屁股”。2.Yousuck!意思就是“（你们）太烂了！”说Somebody/Somethingsucks!就是说“某人/某事真差劲，糟透了！”有很多情况下可以用到这个词：a.昨天晚上你看了一场电影，如果朋友问你："Howwasthemovie?(电影怎么样？)"，你觉得那部片子真是拍得不怎么地，你就可以说："Itsucked!"，而且可以特别使劲地，强调一下"sucked"，强烈表示你的不满。b.你有朋友今晚要向他心

4、爱的女生表白，如果明天你问起他事情进行得如何，他告诉你他最终还是临阵打了退堂鼓，你可以笑他真是没出息，然后赶紧加一句："Youtotallysucked!"(你可真没用。)c.你们去赶公共汽车，但是刚好错过没赶上，下一班车还要很久才会来，这时候：A:Guesswhat?We'vejustnowmissedthebus,andthenextonewon'tcomeforanother45minutes.知道吗，我们刚好错过公车了，下一班还要过四十五分钟才会来。B:Thatsucks.真逊！反正，如果你不喜欢某人或是某事，或是表示很失望，说他/

5、她/它"suck"就对了！但是要注意时态的用法啊！3.Preachy这个词的意思是“爱说教的，爱唠叨的”，如果有人在你耳边喋喋不休，或是总是教你什么该做什么不该做，就可以说他/她是preachy。4.Touchon这个片语的意思是“提起，谈到”，例如：Inhislecturehetouchedonthemajoraspectsofthecontroversy.他在讲座中提到争议的主要方面。5.Ibegtodiffer/disagree这是一个正式用语，是一种礼貌地表示不同意别人意见的说法，可以翻译为“恕不同意”，比如：Ibegtodiffe

6、rwithMrLee'sfinalassertion.恕我不能同意李先生的最后断言。文化面面观TheSimpsonsMovie&GreenDayTheSimpsonsMovieisa2007animatedcomedyfilmbasedontheanimatedtelevisionseriesTheSimpsonsanddirectedbyDavidSilverman.TheSimpsonfamilyfirstappearedin1988insmallanimatedvignettesonTheTraceyUllmanShow.Creato

7、rMattGroeningandproducerJamesL.Brooksturnedtheideaintoafullhalf-hourshow,whichpremieredontheFoxnetworkinDecemberof1989.TheSimpsonswasahitfromthestartandhasremainedoneofthemostpopulartelevisionshowsinhistory(aswellasthelongest-runningprime-timecartoon).Theshow'sweeklycornuc

8、opiaofgueststarshasincludedthelikesofRingoStarr,ChristinaRicciandStephenHawking,amongmany