中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性

《中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、精选公文范文管理资料中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料中英文版式

2、设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料中英文版式设计的视觉逻辑性与视觉惯性[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料　　现代版式设计是建立在理性思想和感性艺术的基础上，将文字、图片、色彩等视觉传达信息要素进行有组织、有目的地组合排列的设计行为与过程。现代版式设计追溯其历史起源，受不同国家地区历史文化、民族思想、科学技术的影响，中外各民族的

3、版式设计自成体系，中西版式不论在字体结构还是视觉感官上都存在差异。西方版式设计的发展因为不断受到各种艺术流派的影响，呈现出不同的平面设计风格，或呈现出无衬线体和简洁的版面编排，或呈现出装饰手法多样化、追求变化、复杂的表现形式的装饰主义版面编排。中国古代版式编排形式由于受到材料、生产工艺水平的影响，从最初出现的甲骨、简册所呈现出的特有的版式，到后来随着造纸术、印刷术的发展，中国古代书籍的版式编排遵循先上后下、先右后左的顺序。现代中国的版式设计却受到西方艺术设计观念的影响，在借鉴西方版式文化精髓的同时，融合中国传统文化中的哲学理念，结合汉字结构的特征发展出了中国现代意义上的版式设

4、计。因此，中英文作为传达文本意义的符号和构成平面设计的基本元素，有必要进行一定的比较与研究。　　一、中英文字体结构分析　　在众多的笔画构成汉字中，多以直线作为笔画的基本线条，字形中的横和竖作为汉字的主要笔画支撑起了整个汉字的框架，撇、捺作为汉字的辅助笔画穿插在横、竖这些平行线之间，因而众多平行线直接导致汉字呈现出方块形式。汉字具有方正稳重的视觉形态，每个汉字都具有相对平稳的重心，这也符合东方文化稳而正的特点。其次汉字笔画形态多样，笔画之间有着内在联系，整体丰富而又富有变化。但在汉字中左右结构对称的字，其左右两边的大小不一样，书法中这种规律被称作“抑左扬右”，主要体现在左密右疏

5、、促左展右、左低右高等几个方面，这种独特的艺术形式在视觉上也让人获得独特的审美趣味。　　英文作为拉丁语系，起源于埃及的象形文字，26个字母都是由直线、圆弧线组成的几何形，结构主要分为三角形、圆形和方形。但同样的外形、不同的字母也存在着一定变化，如同样是三角结构的“A”与“V”，由于方向不同，其表现出的视觉感受也不同；同样是圆形结构的“O”与“Q”，由于细节部分的差异给人的感觉也有所不同；还有方形结构的“H”与“N”由于中间直线部分的角度不同，其所带给人的心理暗示也不同（图1-1、1-2）。　　汉字相比于英文的字母组合更具有整体性，一个个方块构成了统一而独立的整体。字与字之间不

6、论是横向编排还是竖向编排都不影响它的可读性。由于汉字的外部形状规整、内部构造饱满，在版式编排中以段落呈现的时候易于面化处理，字距与行距的调整相比于英文也更加简单。　　但英文相比于汉字排列起来更富有强烈的节奏和韵律，由于英文单词组合的长短、单词之间间隔的空间不同，以及不同字母给人带来的心理体验不同，在刚柔、曲直、粗细等对比变化中，我们的视线跟着段落起伏不定，如乐谱上跳动的乐符给人一种视觉美感。　　二、中英文文字节奏比较　　在一个平面中，点、线、面常作为视觉构成的主要元素，而放在一个版面设计中，文字相对于行来说就是点，一行文字相对于段落来说是线，多行文字便可以构成面，再通过对行距

7、、字距、字号的控制，版面会呈现出快慢、缓急的视觉节奏感。普通的版式编排形式，通常是横平竖直的编排方式，符合大众的普遍阅读习惯，但这种单一、呆板的排版方式太过平淡。在现代社会中，五彩斑斓、形形色色的各种元素每天都在冲击着人们的视觉感官，因而在版式编排上，人们也开始打破常规，追求一些更具个性和视觉美感的版式编排形式。　　汉字一方面由于受其特有的方块形所局限，缺少长短、曲直的变化，在编排中只能靠调整字距和段落来营造版式变化，控制文字节奏；另一方面，汉字的结构疏密均匀，但汉字间又有着疏密对比，尤其体现在繁体字上