橋梁工程合同技術附件（中英文）

《橋梁工程合同技術附件（中英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、桥梁工程合同技术附件（中英文） TECHNICALANNEXDOCUMENTSOFCONTRACTOFBRIDGESWORKS PARTI–GENERAL第一部分，概况1.1DESCRIPTION描述A.Workincluded:Contractorshallprovideallmaterials,laborandequipmentrequiredforacompleteandproperinstallationofthebridges.工作内容包括：承包商须提供所有材料，劳动力和建成合格桥梁所要求的技术 B.Bridgedesign:桥梁设计1.Thebridgedet

2、ailsandspecificationshavebeenpreparedfortheSitebytheEngineernamedontheProjectDirectoryintheProjectManual.桥的细节和规范2.ThebridgedetailsandspecificationswillbeprovidedtotheContractor.需提供桥的所有细节和规范给承包商。C.RelatedWork:相关工作1.DocumentsaffectingtheWorkofthisSectioninclude,butarenotnecessarilylimitedto

3、,GeneralConditions,SupplementaryConditionsandSectionsinDivision1oftheseSpecifications.影响这部分工作的文件，不仅仅局限于总体情况，附加情况和在第一章对这部分的规定。 2.Designer’sDrawings,whichshowthegenerallocationandlengthoftheproposedbridges.设计师的设计图显示桥梁的大概位置和所建议的桥梁长度。 1.2QUALITYASSURANCE质量保证A.Contractorshalluseadequatenumbers

4、ofskilledworkmenwhoarethoroughlytrainedandexperiencedinthenecessarycraftsandwhoarecompletelyfamiliarwiththespecifiedrequirementsandthemethodsneededforproperperformanceoftheWorkofthisSection.承包商应采用足够数量的技术工人，所要求的工人在必要的技术中须通过培训而且能够完成 B.Contractorshalluseequipmentadequateinsize,capacityandnum

5、berstocompletetheWorkinatimelymanner.承包商须提供足够数量不同规格，不同功能的设备以备工程的如期完成。 C.TheEngineernamedontheProjectDirectoryintheProjectManualwillobservetheperformanceoftheContractorrelatingtotheWorkofthisSection.工程项目负责人须按工程进度检查承包商的工程进展如这部分工作所提及的 D.ContractorshallreadjustWorkperformedthatdoesnotmeetthet

6、echnicalordesignrequirementsoftheEngineernamedontheProjectDirectoryintheProjectManual,butshallmakenodeviationwithoutspecificandwrittenapprovalfromtheOwner.承包商须按需要调整工作。工程项目负责人在工程进展中提出的技术和设计要求时，但这必须保证不能背离业主的书面提出的建议。 1.3SUBMITTALS遵守A.ContractorshallcomplywithpertinentprovisionsofSection01340

7、oftheseSpecifications.承包商须遵守Section01340oftheseSpecifications里的相关规定。 1.4PRODUCTHANDLING产品处理A.ContractorshallcomplywithpertinentprovisionsofSection01640oftheseSpecifications.承包商须遵守Section01640oftheseSpecifications里的相关规定。 PART2–PRODUCTS2.1MATERIALS材料A.Contractorshallp