欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:15954602
大小:49.05 KB
页数:11页
时间:2018-08-06
《uae_信用证模板和信用证的审核_信用证软条款》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、SWIFT 信用证样本(中英文版)1 /USDA/CNO.534-021001-000 <该信用证由香港汇丰银行通知,交单行也为香港汇丰银行>< 美金帐号>534-021001-000ABC CORPORATIONLIMITED <受益人公司名称地址>NO.123,NANJINGRD,SHANGHAI,CHINA USDEIGHTYTHREETHOUSANDEIGHTY.48ONLY<美元八万三千八十点四八元> DEARSIRS,<尊敬的先生>INACCORDANCEWITHTHEVERSIONOFTHEUCPRULES(ISSUEDBYTHEICC
2、)ASSPECIFIEDINTHECREDIT,WEADVISEHAVINGRECEIVEDTHECAPTIONEDDOCUMENTARYCREDITINYOURFAVOUR.<与信用证中具体列明的UCP规则(由国际商会签发)的版本相一致,我行通知已经收到标题下方的以贵方为受益人的跟单信用证>FROMBNPPARIBAS <开自法国巴黎银行> (SWIFTADDRESS:BNPAAEAD)27 SEQOFTATAL: <电文页次> 1/140A FORMOFDC:<信用证类型> IRREVOCABLE <不可撤销>20
3、 DCNO:< 信用证号码> 06685LCD080109631C DATEOFISSUE: <开证日期> 16JUN0840E APPLICABLERULES:<开证规则> UCPLATESTVERSION31D EXPIREDATEANDPLACE:<到期日和地点> 30OCT08HONGKONG<2008-10-30 香港>50 APPLICANT: XYZLIUSIEGENERALTRADINGLLC <申请人> P.O.BOX7000, DU
4、BAI,U.A.E.59 BENEFICIARY /USDA/CNO.534-021001-000 <受益人> ABCCORPORATIONLIMITED NO.123,NANJINGRD, SHANGHAI,CHINA32B DCAMT:<信用证金额> USD83080.4839A PCTCRAMTTOLERANCE: <金额溢短幅度> 10/1041D AVAILABLEWITH/BY: <交单行>ANYBANKIN CHINA<任意中国银行>BYNEGOTIATI
5、ON<议付>42C DRAFTSAT:<汇票付款日期>SIGHT<即期>42A DRAWEE:<付款人> BNPAAEADXXX<巴黎银行迪拜分行>43P PARTICALSHIPMENTS:<分批装运> ALLOWED<允许>43T TRANSHIPMENT:<转运>ALLOWED<允许>44E LOADINGPORT/DEPARTAITPORT:<装货港/起飞机场> SHANGHAI,CHINA<中国上海>44F DISCHARGEPORT/DESTAIRPORT:<卸货港/到达机场> JEBELALI<杰贝阿里(迪拜)>44C L
6、ATESTDATEOFSHIPMET:<最迟装运日期> 09OCT08<2008年10月9号>45A GOODS:<货物>+ABOUT1889CARTONS(PIECES)OFBICYCLES.PRICEARE < 大约1889箱(辆)自行车,价格为FOBHUANGPU,CHINA.ALLOTHERDETAILSAREASPERTHE FOB中国黄埔。P.I.NO.123456DATED27-05-2008. 所有其他详细信息按照2008年2月27日签发的号码为123456的形式发票。 **TOBECONTINUEDINNEXTPAGE*
7、*<在下页继续> PAGE 2/USDA/CNO.534-021001-000 17JUN2008DOCUMENTARYCREDITNO.:06685LCD0801096SWIFT 信用证样本(中英文版)246A DOCUMENTSREQUIRED:<所需单据> +SIGNEDCOMMERCIALINVOICE(S)INTRIPLICATESHOWINGTHENAMEANDADDRESSOFMANUFACTUR
此文档下载收益归作者所有