美国英语习语与文化

《美国英语习语与文化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、目录目录--------------------------------------------------------------------1论文摘要----------------------------------------------------------------2关键字------------------------------------------------------------------2一、文化与习语的定义与关系---------------------------------

2、------------3（一）习语的定义---------------------------------------------------3（二）文化的定义---------------------------------------------------3（三）文化与习语关系-----------------------------------------------3二、英国的文化及对英语习语的影响---------------------------------------3（一）英国的生活习惯-

3、-----------------------------------------------3（二）英国的地理位置、气候特点--------------------------------------4三、从不同侧面举例说明美国英语习语的各种形式---------------------------4（一）相当于各种语法词性的短语---------------------------------------4（二）有关历史典故的习语---------------------------------------

4、------4（三）源于圣经故事、希腊神话或一些文学作品---------------------------5（四）谚语的应用-----------------------------------------------------5（五）具有特殊意义的短语---------------------------------------------5（六）美国英语习语中的日常用语---------------------------------------6（七）有关宗教信仰的习语---------------

5、------------------------------6四、受美国文化影响下的英语习语的变化-----------------------------------6（一）语音、语调的变化---------------------------------------------6（二）习惯用语的变化-----------------------------------------------7参考文献------------------------------------------------------

6、--------79论文摘要随着经济全球化的发展，英语成为世界各国人民交流的工具。英语习语广泛应用于英语口语、英语写作中，是英语语言学习中的非常重要的一部分。美国英语习语是英语习语的一种变体，它起源于伊丽莎白时代的英语，是英语习语使用于北美这个特殊的地理环境下，受社会文化多元化的影响逐渐形成的。美国民族向来被誉为大熔炉,被称为“移民者的天堂”，因此，大熔炉也是美国英语的特点。首先，本文介绍了习语和文化之间的关系；接着，我又对英语习语的特点和英国文化对其影响进行了论述；在第三部分，我从不同角度举例说明美国英语习语

7、的不同形式；最后，我讲述了美国英语习语在美国这个独特的环境下的变化。关键词:习语、文化、美国英语、美国文化、美国英语习语【abstract】Withthedevelopmentoftheeconomyglobalization,Englishhasbecomethemediumofworldpeoplecommunication.TheidiomofEnglishiswidelyusedinthespokenEnglishandEnglishwriting.Soit'stheveryimportantparto

8、flearningEnglish.AmericanEnglishidiomischangedbyNorthAmericathespecialenviromentandmanykindsofsocietyculturefromtheEnglishofElizabethtime.BecauseofAmericaisalwayscalledthebigmeltingpotandtheimig