美式英语和英式英语的不同

美式英语和英式英语的不同

ID:15903630

大小:49.50 KB

页数:12页

时间:2018-08-06

美式英语和英式英语的不同_第1页
美式英语和英式英语的不同_第2页
美式英语和英式英语的不同_第3页
美式英语和英式英语的不同_第4页
美式英语和英式英语的不同_第5页
资源描述:

《美式英语和英式英语的不同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、拼写上的区别情况一:英式英语比美式英语单词更长,拼写更复杂例如:dialogue(英式)dialog(美式)archaeology(英式)archeology(美式)colour(英式)color(美式)favourite(英式)favorite(美式)jewellry(英式)jewelry(美式)programme(英式)program(美式)storey(英式)story(美式)情况二:英式英语以re结尾,美式英语以er结尾例如:centre(英式)center(美式)theatre(英式)theater(美式)metre(英式)meter(美式)情况三:s与c,s与z例如:l

2、icence(英式)license(美式)practise(英式)practice(美式)analyse(英式)analyze(美式)globalisation(英式)globalization(美式)情况四:其它例如:grey(英式)gray(美式)manoeuvre(英式)maneuver(美式)至于用法,英式英语和美式英语除了在语法上有很多不同,在某些概念的词汇表达上也有很大差异。请比较以下这几组日常生活中的常用词:公寓单元flat(英式)apartment(美式)电话区号diallingcode(英式)areacode(美式)律师lawyer(英式)attorney(美式)

3、小汽车car(英式)auto(美式)钞票note(英式)bill(美式)薯片crisps(英式)chips(美式)电梯lift(英式)elevator(美式)高速公路motorway(英式)freeway(美式)长裤trousers(英式)pants(美式)英语和美语的拼写无非有以下几种区别:-re和-er:部分以re结尾的词在美语中以er结尾,如:metre/meter,centimetre/centimeter,theatre/theater,centre/center等等背景:这些词全部都是从法语中来的(分别是:mètre,centimètre,théa^tre,centre

4、)。其它大部分的re词都是,如genre,hors-d’oeuvre等,不过这些的拼写都没有变化了。our和or:英语部分our在美语中的拼写为or,如:colour/color,favourite/favorite等等。背景:这些词大部分也都是从法语中来的,不过没那么明显,很多都因为时间原因变化了。如colour是couleur,favorite是favorit。-ise和ize:英语中的-ise动词在美语中拼写为-ize,如:organise/organize,actualise/actualize,realise/realize这些词的衍生也因此而异:organisation

5、/organization探析英式英语和美式英语的发展和差异来源:考试吧(Exam8.com) 2009-5-199:12:11 【考试吧:中国教育培训第一门户】 论文大全山东EF英孚----学纯正英语,与世界对话,你学英语你做..www.Englishtown.com任何时间,任何地点,由你掌控.9月超强优惠:9月30日前成功报读,即获1800元..百度推广摘要:英语现在已经发展成一个在全球范围内使用最广泛的语言。英语作为英美文化信息的载体和表现形式,深深地烙上了英美独有的文化印记。本文从英式英语和美式英语两种语言在音、形、意三个方面语言的差异追溯其变化原因。通过比较英式英语和美

6、式英语的差异,可以看出社会文化因素对语言的产生和流传有决定作用,并且通过分析英语的这两大变体,折射了英美的政治经济、社会生活、国家历史、地域文化、各自的文化特异现象等等。由于英语本身具有词汇量大、包容性大、表达简洁的特点,英语语言的发展趋势将向着共同语与多样化并存的方向发展。关键词:英式英语、美式英语、变化原因;发展趋势目前,世界上讲英语的有四亿多人,但作为第一语言,使用人数最多,地域最广的要属是美国和英国。英语的形成,发展及使用范围也不尽相同。英语正在成为一种全球性语言。美国英语承传着英国英语的基本要素,十七世纪在美洲大陆得到了进一步丰富和发展。由于美国本身、社会和生活的独特性,

7、因此就形成了今天英式英语(BritishEnglish)和美式英语(AmericanEnglish)。本文将就语言的发展变化、变化原因、以及语言发展趋势进行阐述。通过研究,我们从英式英语和美式英语的差异,可以看出社会文化因素对语言的产生和流传有决定作用,通过以上对语言发展的原因和特色的分析,我们可以认识到一些英美文化的特征,而认识和了解这些特征无疑能帮助我们更准确地理解英国和美国,而对英式英语和美式英语的这两大变体的研究也让我们对语言特别是英语语言的发展有了充分的认识

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。