第二章 词语的锤炼

《第二章 词语的锤炼》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第二章词语的锤炼本章重点学习“词语修辞的基本原理”，解决书面表达和口头表达如何运用词语的问题。词语是语言的建筑材料，由词语组成句子，由句子结构成篇章，古今中外的作家无不为此呕心沥血，孜孜以求。古人所谓“句之清英，字不妄也”，贾岛的“为求一字稳，耐得半宵寒”，都是指词语的修辞，是说在遣词造句过程中，必须根据语境和题旨的需要，进行词语锤炼，让每一个词语找到句中恰当的、唯一的位置，使说话或写文章中的词语更准确贴切，更稳妥和谐，更形象鲜明，更生动传神。比如文学大家汪曾祺修改作品，细致得惊人。他创作了我们熟悉的现代京剧《沙家浜》，他多次修改剧本，力争精益求精。仅举两例，可见其笔下的功夫：①原稿：七个儿有

2、五个短命夭亡，遭荒年欠下了刁家的阎王帐。改稿：七个儿有五个冻饿夭亡，遭荒年背上了刁家的阎王帐。这是剧中沙奶奶的一句唱，作者把“短命夭亡”改为“冻饿夭亡”突出了百姓生活环境的恶劣；把“欠下”改为“背上”是从主动改为被动。②原稿：我佩服你沉着镇静有胆量，竟敢在鬼子面前耍花枪。改稿：我佩服你沉着机灵有胆量，竟敢在鬼子面前耍花枪。这是剧中刁德一的一句唱，作者把“沉着镇静”改为“沉着机灵”更符合口语，更符合刁德一这个反面人物的思路与身份。这就是词语修辞的效果。（一）准确朴实我国古代大文艺理论家刘勰在《文心雕龙》中说道：“文以辨洁为能，不以繁缛为巧”。这是说，写文章要明晰洁净，而不可以堆砌华丽的辞藻，其实

3、就是强调要准确朴实。江泽民《在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话》中有这样一句话：“马克思主义具有与时俱进的理论品质。”近些年，“与时俱进”已经成为我们奋发向上、与世界同步的代名词了。报纸有条消息题为《奖学金“断顿”，留日学生犯难》（《北京法晚》09．8．15）是说由于金融危机留日学生不能及时拿到奖学金，不得不想各种办法继续学业。“断顿”用在这里，准确而朴实，一目了然。清代文人刘大櫆在《论文偶记》有一个精辟的阐述：“凡文笔老则简，意真则简，辞切则简，理当则简，味淡则简，气蕴则简，品贵则简，神远而含藏不尽则简，故简为文章尽境。”简单地说：简洁有力才能使情真意切的文章达到最高境界。著名书画家范

4、曾用24个字自我评价：“痴于绘画，能书，偶为辞章，颇抒己怀；好读书史，略通古今之变。”不卑不亢，简洁有力。再如2008年中国青年LOHAS时尚文化论坛提出的12个“乐活”主张是：“完善自我，阳光生活，自由创造，强健身体，绿色饮食，简约消费，快乐平和，善待他人，亲近自然，保护环境，热心公益，主动分享。”总共48个字，全面而平实地说明中国青年身心健康的标准，简洁有力。2009年人大、政协会议期间，中央电视台在黄金时段有两个专栏，一是“代表委员议国是”，一是“两会进行时”。很多人以为“国是”是“国事”的误写，其实“国是”这个词是汉语固有的，只不过平时不常用，因为它是指国家的大政方针，比“国家大事”更

5、具庄重色彩。“两会进行时”就是两会期间的进度，但是用“进行时”就更有动感，它有“发展中的、变化中”的意味。（三）新鲜活泼清代文人李渔在《闲情偶记》中强调文章的“新”，他认为：“人惟求旧，物惟求新，新也者，天下事物之美称也。而文章一道，较之他物，尤加倍焉。”作家谢冕有“我常想读书人是世间幸福人，因为他除了拥有现实的世界之外，还拥有另一个更为浩瀚也更为丰富的世界。现实的世界是人人都有的，而后一个世界却为读书人所独有。由此我想，那些失去或不能阅读的人是多么的不幸，他们的丧失是不可补偿的。世间有诸多的不平等，财富的不平等，权力的不平等，而阅读能力的拥有或丧失却体现为精神的不平等。”谢冕把幸福与读书联系

6、在一起，显然很有新意。（四）生动形象清代著名学者魏源，泛游名山大川，并进行考察与论证，尤其对五岳之形了如指掌，他形容：“恒山（北岳）如行，泰山（东岳）如坐，华山（西岳）如立，嵩山（中岳）如卧，惟有南岳衡山如飞。”魏源选用了五个动词“行、坐、立、卧、飞”，分别概述五大名山的形貌，生动形象，至今脍炙人口。一篇文章《读书人是幸福人》，开头一段是这样写的再如六十多年前（1943年）著名美学家朱光潜先生在《丰子恺的人品与画品》中写道：“说起来已是二十年前的事了，那时他和我都在上虞白马湖春晖中学教书……常在一起聚会。我们吃饭和喝茶，慢斟细酌，不慌不闹，各人到量尽为止。止则谈的谈，静听的静听……当时的朋友中

7、浙江人居多，那一批浙江朋友都有一股情气，即日常生活也别有一般趣味，却不像普通文人风雅相高。子恺于‘清’字外又加上一个‘和’字。”我们从这简短的几句话中不难体会出当时这些大师们是以情气、清气、和气相互交往的。2009年是牛年。前不久看到名为小思的一篇短文《中国的牛》，就让人很感动，文中写道：对于中国的牛，我有着一种特别尊敬的感情。留给我印象最深的，要算在田垄上的一次“相遇”。一群朋友郊游，我领头在狭