资源描述:
《圣诞歌曲集锦(中英文对照)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、圣诞歌曲集锦(中英文对照)Ⅰ.CanIgetaPictureofYousothatIcanshowSantawhat妆IwantforChristmas?可不可以给我一张你的照片?我想拿给圣仟诞老人看,让他明白什么才是我圣诞节想鹭要的礼物。Ⅱ.Don’tbesur父prisedifaBIGfatred诗mancomesdownyourchfimneyandputsyouina铩blacksack...ItoldSбantaIwantyouforChristmas如果一位胖胖的穿红衣服燮的老人从你的烟囱里进来,把你放进一个
2、黑色的布袋,请千万不要惊奇。因为我告试诉圣诞老人我想要你作为我圣诞节的礼物俑。Ⅲ.APoliticallyCo荒rrectChristmasPoem一首政治正确的圣诞诗TwasthenightbeforeChristmasandSanta'sawreck钎...Howtoliveinawo泉rldthat'spoliticalUlycorrect?Hiswork鹣ersnolongerwouldan讴swerto"Elves","VerticallyChallenged"theywerecallingth刑emsel
3、ves.Andlabor嗣conditionsattheNor蕈thPole,wereallegeεdbytheunion,tostif垂lethesoul.18/18现在是圣诞前夜咤,圣诞老人失魂落魄......在一耔个政治正确的世界该如何生活?他的工人们不再对“精灵”负责,他们称自己嘘的身高不够。而北极的劳动条件,被塘工会指控窒息灵魂。FourrEin砺deerhadvanishedwithoutmuchpropriety,浒releasedtothewild裹s,bytheHumaneSocie厶ty.Andequ
4、alemploymenthadmadeitquiteclear,thatSantaha纣dbetternotusejustr远EIndeer.SoDancera檄ndDonner,CometandC獍upid,werereplaced檎with4pigs,andyoukn埸owthatlookedstupid沛!四只驯鹿未履行任何正式手续,就贞被人道社团释放到田野。同样的雇佣条亍件使这一点很清晰,圣诞老人最好不要仅使用驯鹿。所以跳舞者、多纳、慧星雩和丘比特,18/18被四只猪取代,你知道这看起来很搞笑!Therunn
5、ersh翊adbeenremovedfromh谅isbeautifulsleigh,becausetherutsweredeemeddangerousbyt笈heEPA,Andmillionsofpeoplewerecallin涉gtheCops,whenthey咐heardslednoisesupo谛ntheirrooftops.Se琴cond-handsmokefrom渣hispipe,hadhiswork跬ersquitefrightened,andhisfurtrimmed廛redsuitwascalled"u
6、竟nenlightened".雪橇的哓滑板被取下,因为美国环保署认为滑板帼留下的压痕危险,当听到雪撬在他们屋枪顶发出的噪音时,数百万的人拨打报警ゥ电话。从他的烟斗里冒出的二手烟,让掰他的工人们非常害怕,他那皮毛装饰的红色套装被视为“不开化”。Tosh单owyouthestrangenes湘softoday'sebbsandf喊lows,Rudolfwassui睛ngoverunauthorized0useofhisnose.Hewe坝nttoGeraldo,infron骥toftheNation,dema紧ndingmil
7、lionsinover-dueworkerscompen佬sation.18/18为了让你明白今日奇怪的潮流,鲁道尔夫正在起诉对它红鼻子ㄠ滥用。他去找杰拉尔多,在全国人民的稆面前,要求数百万被拖欠的工人补偿。五So...halfoftherei衽ndeerweregone,andh桑iswifewhosuddenly挣saidshe'dhadenoughofthislife,joined鹤aselfhelpgroup,pac⑨kedandleftinawhiz,demandingfromnowon潇thathertit
8、lewasMs.溺所以,一半的驯鹿走了,而他的妻子,樽突然说她受够了这种生活,说今后她浩的称呼将是女士,然后加入一个自救团荣体,也一阵风似地离开了,Andas馈forgifts...why,he'dneverhadthenotion夥thatmakingachoice耗couldcaus