2010年中南大学翻译硕士mti考研辅导班真题笔记

《2010年中南大学翻译硕士mti考研辅导班真题笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2010年中南大学翻译硕士MTI考研辅导班真题笔记各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。第2卷：英汉互译一、词汇翻译（30POINTS）marketaccessventureinvestmenttradeliberalizationecosystemartificialintelligenceinnovation-incentivemechanismtheMillenniumDevelopmentGoalstheBeijingOlympi

2、cMascotsculturalheritagenationaltreatmentNPCIMFUNDPIAEAUNESCO信、达、雅功能对等团队精神统筹兼顾自主创业建设节约型社会公益性文化事业从善如流两元经济结构科学发展观“一站式”办公更快，更高，更强加强务实合作生态补偿机制趋利避害二、篇章翻译（60POINTS）TextAHonorableYourExcellenciesMinistersanddelegates,HonorablespeciallyinvitedguestsofHongKongandMacaoSpecialAdministr

3、ativeRegiongovernments,Ladiesandgentlemen,IamhonoredtobepresentattheCulturalAsiaMinisterialForumalongwithministersanddelegatesinchargeofculturalaffairsfrom23AsiancountriesaswellasspeciallyinvitedguestsofHongKongandMacaoSpecialAdministrativeRegiongovernments.Lookingallaround,

4、Iseenotonlymanyacquaintancesbutalsonewfaces.ThemutualtargetofachievingAsianprosperitythroughculturalcooperationoffersusanopportunitytogather,tobecomeacquaintedandmakefriends.ThethemeofthisCulturalAsiaMinisterialForumis“CulturalAsia”.Cultureresemblesagentlebreezeandlightraint

5、hatnurturesandenrichesus;anditalsoservesasastrongtiethatbindsandlinksus.Enteringthe21stcentury,thewholeglobeiscarryingoutdiscussionsonpreservingculturaldiversityagainstthebackgroundofeconomicglobalization.UNESCOUniversalDeclarationonCulturalDiversity,fiveinternationalnetwork

6、meetingsonculturalpoliciesandtwoAsia-EuropeCultureMinistersMeetingsgraduallybringhometoustheimportanceofregionalcooperationtoAsiandevelopmentandtheequalstressonpolitics,economyandculture.Asiancountriesthereforecommenceactiveexplorationsinregionalculturalcooperationbasedonlon

7、g-termbilateralculturalexchanges.TwoMeetingsoftheAsianMinistersResponsibleforCultureandArtsandtheAMCAPlusThree,twoRegionalExpertMeetingsandthreeAsiaCulturalCooperationForumsinHongKongwereheldinAsia.ThepastfiveyearswasadevelopmentphaseofgreatimportanceintheworldandAsianhistor

8、yofcultureandcivilization,inwhichculturalministersandofficialspresenttodayp