2010年南开大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案解析

《2010年南开大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2010年南开大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。基础英语·答案详解Part1:GrammarandVocabulary.01.ManyAmericansthinkanationalcommitteeshouldbeformedtodiscussalternativestoexistingmasstransitsystem.句义：很多美国人认为，应该国家委

2、员会来讨论现有公共交通系统的备选方案。答案：D考点：词义辨析分析：A.alterations改变，变更B.alternations间隔；轮流C.attendants随从；跟班D.alternatives候选；备选02.Thankyouforapplyingforapositionwithourfirm.Wedonothaveanyopeningsatthistime,butweshallkeepyourapplicationonfilefortwomonths.句义：感谢你申请公司职位。我们暂时没有职位

3、空缺，但我们会将您的申请存档两个月。答案：D考点：介宾搭配分析：A.pile堆；摞；叠B.segment部分；片段C.sequence有次序的事D.file档案，归档03.Theoxygenequipmentmadeitpossiblefortheclimberstorestandsleepatveryhighaltitude.句义：氧气设备使登山者得以在高海拔地区休息和睡眠。答案：B考点：词义辨析分析：A.latitude纬度B.altitude海拔C.level水平D.hemisphere半球04.

4、NowthecongestedportcitynearthemouthofthemightyYangtzeRiverishopingtoleaveitsrecordofturmoilbehindandrenewitsstatusastheepicenterofChinesemodernization.句义：如今浩浩荡荡的扬子江入海口附近，拥挤不堪的港口城市希望摆脱混乱的历史，变成中国现代化的中心。答案：B考点：词义辨析分析：A.flapped拍动，使飘B.congested拥挤不堪的C.dined进餐，

5、宴请D.dictated口授，命令05.Hadhenotbeentakengoodcareof,hewouldnothaverecoveredsosoon.句义：如果没有得到良好的照顾，他不会恢复得那么快。答案：B考点：虚拟倒装分析：在倒装句中，如果虚拟从句中包含动词be/have，则需省略疑问词if，并把be/have提到主语之前A.Hadn’thebeentakengoodcareofB.HadhenotbeentakengoodcareofC.Hadnothebeentakengoodcareof

6、D.Hadhebeennottakengoodcareof06.MorethanonethirdoftheChineseimmigrantsintheUnitedStatesliveinCalifornia,predominantlyinSanFrancisco.句义：在美国，有超过三分之一的中国移民住在加利福尼亚，主要在旧金山。答案：B考点：词义辨析分析：A.previously事先；仓促地B.predominantly显著；占优的C.practically几乎，实际上D.permanently永久，

7、持久地07.Theveryessenceofcivillibertyconsistsintherightofeveryindividualtoclaimtheprotectionoflaws,wheneverhereceivesaninjury.句义：公民自由的本质在于，无论一个人何时遭受伤害，他都有权请法律保护。答案：A考点：状语从句分析：A.whenever无论何时B.wherever无论何地C.whereas鉴于D.whichever无论哪个08.Themanifestationofacultur

8、alphenomenonisusuallyalogicalconsequenceofsomephysicalaspectsinthelifestyleofthepeople.句义：文化现象的表现，通常是人们生活方式的物理性质得出的逻辑结论。答案：B考点：词义辨析分析：A.implementation履行；成就；完成B.manifestation表明；现象C.demonstration证明；论证D.expedition远行；探险；考察09.T