资源描述:
《瑟利夫夫人在哈佛大学2011年毕业典礼上的演讲》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、瑟利夫夫人在哈佛大学2011年毕业典礼上的演讲【人物介绍】埃伦·约翰逊·瑟利夫(EllenJohnson-Sirleaf,1938年10月29日--),非洲女政治家,利比里亚总统。生于利比里亚首都蒙罗维亚。毕业于美国威斯康星大学麦迪逊分校的会计专业,同时也获得了美国科罗拉多大学博尔德分校的经济学学位,后又拥有哈佛大学公共管理硕士学位。70年代,在利比里亚政府中担任驻联合国官员,后任财政部长。1980年,利比里亚发生政变后,被迫流亡国外,先后供职于纽约联合国开发计划署以及世界银行。1985年,回国竞
2、选议员,但被当时的多伊政府以"肆意煽动"的罪名判处10年监禁。在美国的压力下,她在服刑两个月后获释,但仍受到跟踪和监视。1989年,泰勒发动政变,推翻利比里亚政府,她被迫逃亡。1997年,利比里亚举行总统选举,她作为13个总统候选人之一参加角逐,但因只得到10%的选票而未能如愿。2005年,在第二轮总统选举中,以59.4%的选票当选为利比里亚新一届总统。她不仅是该国历史上的第一位女总统,也是非洲有史以来的第一位女总统。PresidentDrewGilpinFaust,membersoftheHar
3、vardBoardofOverseers,membersoftheHarvardCorporation,faculty,staffandstudents,fellowalumni,membersofthegraduatingClassof2011,parents,familyandfriends,distinguishedguests,ladiesandgentlemen,friends:福斯特校长,哈佛监管理事会的各位理事,哈佛集团的各位成员,各位老师,各位教工,各位同学,各位校友,各位2011
4、级的毕业生,各位毕业生的家长和亲朋,各位贵宾,先生们,女士们,朋友们,Iamhonorednotonlytobethe360thCommencementspeakeratmyalmamater,buttodosointheyearHarvardUniversitycelebrates375yearsofpreparingmindsastheoldestinstitutionofhigherlearninginAmerica.Thankyoufortheinvitationandcongratula
5、tionstoyou,Dr.Faust,thefirstfemalepresidentofHarvard!ItisagreatprivilegetoshareinHarvard’sdistinguishedandstoriedhistory.Harvardhasproducedpresidents,primeministers,aUnitedNationssecretary-general,leadersinbusiness,government,andthechurch.Butmorethana
6、nything,Harvardhasproducedthemenandwomenonwhosetalentoursocietiesfunction—theleadersinlaw,health,business,government,design,education,spirituality,andthought.我感到非常荣幸,不仅因为担任母校第360届毕业典礼的演讲嘉宾,还因为赶上了哈佛大学—-这个美国最早的高等教育机构—-第375周年校庆。福斯特博士,您是哈佛历史上第一位女校长,谢谢您邀请我
7、,向您表示祝贺。成为哈佛大学卓越传奇的历史的一部分,这是一种莫大的荣誉。哈佛培养了总统、首相、联合国秘书长、商界领袖、政界领袖、宗教领袖。但是更重要的是,哈佛培养了维持我们社会运转的各类充满才华的学生—-优秀的法律工作者、医生、商人、公务员、设计师、教育家、心理指导师和思想家。AneventfourdecadesagoputmeonthepaththathasledmetowhereIamtoday.Iparticipated,asajuniorofficialofLiberia’sDepartm
8、entofTreasury,inanationaldevelopmentconferencesponsoredbyourNationalPlanningCouncilandateamofHarvardadvisersworkingwithLiberia.Myremarks,whichchallengedthestatusquo,landedmeinmyfirstpoliticaltrouble.TheheadoftheHarvardteam,recognizing,inaclose