东北汉话的绝对程度副词语义、语法和语用分析

《东北汉话的绝对程度副词语义、语法和语用分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、精选公文范文管理资料东北汉话的绝对程度副词语义、语法和语用分析[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料东北汉话的绝对程度副词语义、语法和语用分析[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料东北汉话的绝对程度副词语义、语法和语用分析[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料东北汉话的绝对程度副词语义、语法和语用分析[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料东北汉话的绝对程度副词语义、语法和语用分析[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料东北汉话的绝对程度副词语义、语法和语用分析[键入文字][键入

2、文字][键入文字]精选公文范文管理资料东北汉话的绝对程度副词语义、语法和语用分析[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料　　根据王力先生在《中国现代语法》中提出的以语义为主要标准，按照有无明确的比较对象，将程度副词划分为绝对程度副词和相对程度副词两大类，即有明确比较对象的是相对程度副词；没有明确比较对象的是绝对程度副词的论述和观点，本文将“老、贼、死、可”四个单音节词归为“绝对程度副词”类（简称“本组词”）。本组词没有明确的比较对象，表达程度属于高量级，使用频率极高，组合能力较强。　　但它们还是在语义、语法和语用上存在一定的差异，又有各自的一些特点

3、。　　一、语义分析　　　　从语义上来看，本组词表示程度较高，具有强烈的主观语义色彩，表达的程度往往是以说话人心理趋向为标准来衡量的，对事物的性质或动作行为的程度作描述时，常常有主观夸张的意味。相当于普通话的“非常、特别”,比“很”的程度更高。如：　　（1）今天火车上人老多了。（2）今天火车上人贼多。（3）今天火车上人可多了。（4）今天火车上人死多的。（5）今天火车上人很多。　　上面（2）（3）（5）中的“贼”“可”“很”在语义方面都完全一致，它们也在现代汉语普通话中普遍使用，其语义是等值的，可以互换。但（1）和（4）在语义表达上却有着明显的东北方言特点，特别是通过

4、语气的提升和加重，增强了感情色彩，凸显了“多”的情态。例（1）中的“老”字，在现代汉语里是一个多功能、多义项的常用词。但是，把它作为副词用的时候，往往用在表示时间的长远和行为动作的频率状态，以及表示事物的大小或高低，但没有和表示数量的“多”这个形容词组合的现象。如“老早见过他。”（表时间很久）“他老迟到。”（表明这种行为经常发生）“太阳已经老高了，他还不起床。”（表示起床的时间很迟）。但不用在表示“度量”的形容词“多”的前面，而东北话却可以，并且在表达上给人一种夸张的情状；例（4）中的“死”,在现代汉语里作动词、形容词，也作副词。作副词用时，与动词和某些形容词搭配

5、，往往表示一种“极端”的情态。　　总之，本组词在这里修饰“多”时，表示人挨人、人挤人，人山人海的拥挤状态。“很”在普通话里虽然可以重读，但只表示火车上人不少，或者只表示座位上坐满了人的意思，没有本组词在话语中拉长语调，以加重语义，增强主观情感，表达那种“极端”情貌的功能。总之，作为东北话的“老、死、贼、可”四个程度副词在具体言语中，往往起到营造氛围，凸显某种势态、情状和情感的作用，与普通话是有着明显的差异。　　二、语法分析　　　　本组词的组合能力较强，可以和形容词、动词、动词短语等组合。句法功能较为固定，都可以做状语，与普通话的程度副词用法基本相同。只有“死”还可

6、以作补语。　　（一）修饰形容词成分　　本组词都可以修饰形容词成分，对形容词的单双音节没有选择性。例如：　　老猛了老破了死猛的死破的　　贼猛的贼破的可猛了可破了　　　　（二）修饰动词及动词短语　　老喜欢了老后悔了死喜欢的死后悔的　　贼喜欢贼后悔可喜欢了[键入文字][键入文字][键入文字]精选公文范文管理资料可后悔了　　　　从这组词和形容词、动词的组合来看，虽然它们都对语音形式没有选择性，但是对语义是有选择的。“死”这个程度副词加在中心词之前大都有贬义色彩，表示一种厌恶的感情，其余的词没有鲜明的褒贬义之区别。但从搭配习惯来看，“老”字结构的词组和短语不在普通话里出现。

7、　　（三）修饰名词　　在东北汉话中，这种组合并没有普通话使用那么普遍。本组词所修饰的名词大多是与东北人民日常生活中经常使用的相关的词或具有群体特征的名词，如“废物、财迷、爷们儿”等等。本组词只有“死”不能修饰名词，当它修饰名词时，就构成形容词词组，比如“死女人”,是一种骂人的话。　　（1）你今天打扮得老女人了。（2）他可爷们儿了。（3）老李这人贼财迷。　　在这组句子中，“老女人了”的“老”作为程度副词同名词组合，表示“女人”非一般的女人，而是特别具有女人的味道，并不是说年纪大的女子。“老爷们儿了”表明他具有男人气概。“贼财迷”表示他非常爱财。按照汉语的词语一般搭配

8、规则，副词