高盛English Terms 中文翻译 详情解释.doc

《高盛English Terms 中文翻译 详情解释.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、EnglishTerms中文翻译详情解释/例子　　Unbundling分拆收购收购一家拥有多种业务线的大型公司，保留核心业务同时出售子公司，作为收购的部分资金来源　　UnderReporting申报不足指申报的应课税收入不足　　Underlying相关证券、相关股票1.对于期权，指行使买入或出售期权时必须交付的证券　　2.对于股票，指部分种类证券，例如认股权证及可转换债券的相关普通股　　Underperform表现落后大市研究分析员建议的一种，指一种股票的表现略差于市场回报率　　Undersubscribed认购不足一宗新证券发行的需求低于发行额　　Undervalued估值不

2、足考试大一种股票或证券的市场价格低于估计的价值　　Underweight持有量不足指一个投资组合的持有量不足，不符合投资组合资产分配策略的基准投资量　　Underwriting承销团1.投资银行代表发行证券（股票及债券）的企业或政府向投资者募集资金的过程　　2.发出保险保单的过程　　UnderwritingSpread承销价差承销商收取公开发行价格与向发行公司支付的金额之间的差额　　UnearnedIncome非劳动收入来自投资及其他与雇佣无关的收入　　UnearnedRevenue未实现收入指一名人士或一家公司对未完成服务或产品收取的收入　　UnitTrust(UT)单位信托

3、非注册共同基金结构，基金可持有资产及将利润转移到个人，而不是将收益再投资于基金　　UnrealizedGain未实现收益通过继续持有资产，而不将资产套现然后使用获得的资金所得的收益　　UnrealizedLoss未实现损失通过继续持有资产，而不将资产套现然后使用获得的资金所得的损失　　UnsecuredCreditor无抵押债权人无需财产作为抵押而向一家公司或个人借贷的人士或机构　　UnsecuredLoan无抵押贷款用借贷人的信用作支持，而没有任何实质抵押的银行贷款　　U.S.Treasury美国财政部是负责发行所有国库债券、票据及短期国库券的政府部门　　EnglishTer

4、ms中文翻译详情解释/例子　　Valuation估值评定一项资产当时价值的过程　　Value-Added增值在向消费者推出产品及服务前给与有关产品及服务的增值　　Value-BasedPricing以价值为基础的定价产品定价与需求紧密联系的定价策略　　ValueChain价值链业务如何取得原材料、通过不同的程序为原材料增值，然后将制成品出售给消费者的高层次的模型　　ValueatRisk(VAR)风险价值评估投资组合的损失高于特定定价的可能性的技巧　　ValueInvesting价值投资挑选买卖价格低于内在价值的投资方法。价值投资者一般选择价格对账面值比率或市盈率比市场平均低的

5、股票　　ValueStock价值股票价值投资者认为估值过低的股票。这种股票的常见特点是高股息收益及价值相对账面比率低　　VanillaOption单纯期权无特别或不常见条款的一般性期权　　VariableCost可变成本随着公司活动或业务变动而变动的成本项目　　VariableLifeInsurancePolicy可变寿险保单寿险合约的一种，在受保人过世时向受益方提供财务补偿。补偿包括保险公司担保的一个金额以及根据一个独立账户的表现而定的额外金额，该独立账户一般投资于股票或其他收益较高的证券　TimeValueofMoney资金的时间价值基于资金可以赚取利息的基本原则，今天价值

6、1元的事物，若用来进行投资，将来的价值会更高。又称为未来价值　　Time-WeightedRateofReturn时间加权回报率评估投资组合复合增长率的方法。由于这个方法消除了新资金流入造成的误导作用，可用作比较投资经理的回报　　在计算时，假设在期初投入单一投资，考试大消除了不同现金流入的效应，以计算出期末市场价值的增长或损失　　TimeDeposit定期存款设有固定时期的储蓄户口或存款证，存款人必须提交书面通知，才可以提取存款　　Today'sHigh今天最高交易日内最高买卖价格　　Today'sLow今天最低交易日内最低买卖价格　　Tombstone投资银行有关证券公开发行

7、刊登的印刷媒体广告，内容包括发行细节以及根据重要性排名的承销团名单　　TotalDebttoTotalAssets总债务与总资产比率通过计算公司资产中资金来自债务融资的比例而衡量公司的财务风险。计算方法为短期债务加长期债务，除以公司的总资产　　TotalEnterpriseValue(TEV)总企业价值用以比较债务水平不同的公司的估值　　总企业价值=总市值+有利息债务+优先股-过剩现金　　TotalDependencyRatio瞻养比率显示受瞻养人口（0-14岁及65岁以上）相对总人口（15