资源描述：
《疑犯追踪双语台词 s01e01》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、疑犯追踪双语台词S01E01Whenyoufindthatonepersonwhoconnectsyoutotheworld,当你找到你在这个世上的羁绊youbecomesomeonedifferent.你就变了Someonebetter.变得更好Whenthatpersonistakenfromyou...而当她被人从你身边夺去Whatdoyoubecomethen?那你又会变得怎样Whateverhewannado,youknow?管他想怎么样What?怎么Where'dyougetthat,inacerealbox?哪弄来的买
2、麦片送的吗Youwannaseearealgun?想见识一下真家伙吗Forgetyou.算了吧Everylittlepunkiscarryingnow,Anton.现在是个混混就带家伙了安东That'swhyyourfatherwantedustotakethecarhome.所以你父亲才要我们开车回家Relax.别紧张We'repickingupnewhardwarenextweek.我们下周就弄点新装备来Restorealittleorder.恢复这里的秩序Besides,whenwetakethecar,wedon'tgett
3、omeetnewfriends.再说了我们开车就遇不到新朋友了Lookatthisguy.瞧瞧这位Youdidn'tbringenoughforthewholegroup.你带的酒不够大家喝啊Ihavetoteachyouaboutsharing.我得教教你怎么与人分享I'llneedastatementfromthebum.给那个流浪汉录口供Whichhospitaldidtheytakehimto?他们带他去了哪家医院Hedeclinedtreatment.Wegotvideoonit,though.他不肯接受治疗但我们拿到了监
4、控录像Youknow,youcouldhavedonemeafavor你要是多揍那几个小子几拳andletthoseguyslandacouplemorepunches.也算是帮我忙了Questionforyou.问你个问题Lookingatthattape,从录像来看I'dsayyouspentsometimeintheservice.我觉得你是当过兵的人Butyoudon'tlearnhowtofightlikethatintheregulararmy.但在常规部队可练不出这身手Sowhatwereyou,specialforc
5、es?那你是特种部队的吗Delta?三角洲部队I'mCarter.Youdidn'tgiveusaname.我是卡特你没说你的名字Youknow,it'sfunny.真有意思Seemsliketheonlytimeyouneedanamenow只有在你有麻烦的时候iswhenyou'reintrouble.别人才会问起你的名字SoamIintrouble?这么说我是有麻烦了吗Idon'tknow,youtellme.我不知道你说呢You'retheonelivingonthestreet.露宿街头的可是你Yeah,makingtha
6、ttransitionbackcanbetough.我知道这种转变很不容易SomeguysIknewgotalittlelost,我认识一些人他们感到迷茫neededalittlehelpadjusting.需要人来帮他们适应社会Youneedsomehelp?你需要帮助吗Ofcourse,someotherguysIknew,当然了我还认识一些人they'ddonesomanyevilthings,他们恶事做了太多theyfeltliketheyneededthepunishment.觉得自己应该受到惩罚Thatsoundmore
7、likeyourstory?你是这种情况吗Excusemeforasecond.我失陪一下I'mhereformyclient.我是为我的委托人而来Yourguy'sprintswerefoundinhalfadozencrimescenesovertheyears.这家伙的指纹出现在近几年的多个犯罪现场Openwarrantsinfourdifferentcountries.在四个国家被通缉Whoyougotdownthere,Carter,你这是关了什么人物啊卡特theangelofdeath?死亡天使吗Iappreciatet
8、hehelp,counselor.多谢帮忙律师先生Butwho'spickingup...thetab?但由谁来买单呢Ouremployerwantstohaveawordwithyou.我们的老板想跟你谈谈本字幕由YYeTs人人影视
