电影双语台词

《电影双语台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、SleeplessinSeattle《西雅图不眠夜》：缘分1.Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.努力工作吧！工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。2.Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。3.Destinytakesa

2、hand.命中注定。4.Youknow,youcantellalotfromaperson’svoice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人。5.Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain.真爱过的人很难再恋爱。6.Youknowit’seasiertogetkilledbyaterroristthangetmarriedovertheageof40.你知道，女人过了40想出嫁就难了，被恐怖分子杀死都比这容易。7.YouarethemostattractivemanIeverla

3、idears.你是我听过的最帅的男士。8.Whywouldyouwanttobewithsomeonewhodoesn’tloveyou?为什么留恋一个不爱你的人？9.Whenyou’reattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheirsubconscious,subconsciously.Sowhatwethinkofasfate,isjusttwoneurosesknowingthey’reaperfectmatch.当你被某个人吸引时，那只是意味

4、着你俩在潜意识里相互吸引。因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双。10.Everybodypanicsbeforetheygetmarried.每个人婚前都会紧张的。11.Yourdestinycanbeyourdoom.命运也许会成为厄运。12.ThereasonIknowthisandyoudon’tisbecauseI’myoungerandpure.SoI’mmoreintouchwithcosmicforces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量。13.Idon’tw

5、anttobesomeonethatyou’resettlingfor.Idon’twanttobesomeonethatanyonesettlesfor.我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。14.Whatifsomethinghadhappenedtoyou?WhatifIcouldn’tgettoyou?WhatwouldIhavedonewithoutyou?You’remyfamily.You’reallI’vegot.要是你出了事怎么办？要是我找不到你怎么办？如果没有你我该怎么办？你是我的家人，你是我的一切。TITANIC

6、《泰坦尼克号》：际遇1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。2.ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou’rehearttome.　如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。3.Whatthepurposeofunive

7、rsityistofindasuitablehusband.读大学的目的是找一个好丈夫。4.Remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou’reintheclub.　只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。5.Alllifeisagameofluck.　生活本来就全靠运气。6.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingto

8、windup.　我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。7.IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwh