高级口译练习总结概要

《高级口译练习总结概要》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、高级口译练习总结Unit1Reception*汉译英1.制药公司pharmaceuticalcompany2.副总经理deputymanagingdirector/assistantgeneralmanager3.研究成果researchfinding4.市中心downtownarea5.假日酒店HolidayInn6.旅馆住宿费accommodationfee7.招待所guesthouse8.舒适如归comfortable9.不尽如人意之处inconvenience10.排忧解难helpsbout11.我们很荣幸能请到您it’sagreathonortohaveyouhe

2、rewithus12.我也特别高兴能认识您I’msodelightedtomakeyouracquaintance13.久闻大名I’velongheardofyou/I’veheardsomuchaboutyou14.合作共事workwithsb15.为某人配备…providesbwithsth16.必要时ifnecessary17.您若愿意的话ifyoudon’tmind18.下榻酒店accommodatesbathotel19.住宿费由公司承担thecompanywillpayforthehotelrooms/theaccommodationfeewillbepaidb

3、ythecompany20.环境优美安宁，人见人爱abeautifulandpeacefulenvironmentthathasneverfailedtoattractanyvisitor21.我们会尽力为您服务wewilldoeverythingwecantomakeyoucomfortable22.工作和生活不尽如人意之处ifyouencounteranyinconvenienceinworkandlife23.我们乐意为您排忧艰难wewillbegladtohelpyouout24.设宴为您洗尘hostareceptionbanquetinyourhonor英译汉25

4、.StanfordUniversity斯坦福大学26.Alandofwonder一片神奇的土地27.Headoffice总部28.Confucianism儒家思想29.Taoism道家思想30.Inexplicable难以言表得31.Setfooton踏上..32.Cosmopolitancity大城市，大都市33.Innotime立刻，很快131.Rewarding值得的2.Thisisalong-expectedtrip这是我期盼已久的旅行3.Iamheretowitnesswithmyowneyesthemagicpoweroftheonceveryremoteori

5、entaldragon来这里亲眼目睹对我来说曾经是非常遥远的东方巨龙的风采4.HeplantedinthedepthofmymindtheinexplicableChinadream使我萌生了一种难以言表的中国梦5.IwillmaximizethisopportunitytolearnasmuchasIcanandmakeasmanyfriendsasIcan我要充分利用这次机会尽可能多的了解中国，多交一些中国朋友课外练习（汉译英）6.恭候您的来到Ihavebeenexpectingyou7.Runintoastorm下了大雨8.Wewereheldupforseveral

6、hoursattheairport我们在机场等了几个小时9.好好睡一觉就会解乏agoodnight’ssleepwillrefreshyou10.王总要我向您问好Mr.Wangsendshisgreetingstoyou11.遗憾的是他不能亲自来接您heregretsthatheisunabletocometomeetyoupersonally12.有什么需要，尽管说ifyouneedanything,justletmeknow13.车在外面等着ourcariswaitingoutside14.这是我的名片hereismybusinesscard15.根据您的要求upony

7、ourrequest16.研讨会symposium/seminar17.如期举行asscheduled18.主要发言人akeynotespeaker19.大家对您的报告有很高的期望youwillhaveahighlyexpectingaudience（英译汉）20.IcouldnothaveimaginedthedynamicandimpressivecitythatXi’anhasturnedintotoday未曾想到，今天的西安如此生机勃勃，让人印象深刻21.Chiaisdefinitelyamoreopenp