资源描述：
《英文翻译外文文献翻译数控机床维修技术简述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英文翻译]Digitalmachinemaintenancerepairtechniquesondigital数控机床维修技术简述Aselectronictechnologyandautomationtechnology,digitaltechnologyapplicationshavebecomewidertomicroprocessor-based,markedbyLSIdigitalequipmentinourproduction,theintroductionandpromotionoftheuseoftheirmachinerytocreatethecond
2、itionsforthemanufacturingsector,andbringgreatbenefits.Butatthesametime,becauseoftheiradvancednature,complexityandintelligentfeatureshighinmaintenancetheory,techniquesandtoolshaveoccurredinthechange.随着电子技术和自动化技术的发展，数控技术的应用越来越广泛，以微处理器为基础，以大规模集成电路为标志的数控设备，已在我国批量生产、大量引进和推广应用，它们给机械制造业的发展创造了条
3、件，并带来很大的效益。但同时，由于它们的先进性、复杂性和智能化高的特点，在维修理论、技术和手段上都发生了飞跃的变化。Ourexistingmaintenanceconditionsandthelevelofimportsandforeignequipmentdesignandmanufacturingtechnologyisstillabiggap.Oftheunderlyingreasonsis:thepoorqualityofpersonnel,thelackofanalysisofdigitaltestinstruments,andseveraljurisdic
4、tionswhereseveralintegratedwiththefrequencydomainanalysistechniquestoimprovethetestingandsoon.Next,wefromthebasicformwithmoderndigitalsystems,digitalsystemstoexplorethediagnosisandrepairs.我们现有的维修状况和水平，与国外进口设备的设计与制造技术水平还存在很大的差距。造成差距的原因在于：人员素质较差，缺乏数字测试分析手段，数域和数域与频域综合方面的测试分析技术等有待提高等等。下面我们从
5、现代数控系统的基本构成入手，探讨数控系统的诊断与维修。Controlsystemsprimarilybybus,CPU,powersupply,memory,operatingpanelsandmonitors,spacescontrolmodules,programmablelogiccontrolleranddataentrycontrolmodule/exportinterfaces,etc..Mostsystemalsoincludesanewgenerationofdigitalcommunicationsmodules,itcancompletefacil
6、ity,thePlcinternalandexternaldatacommunicationsnetworkconnectingthehigh.Servo-drivensystemsincludeservo-drivendevicesandelectrical.PositionmeasurementsystemsusedprimarilytotheincrementallongrasterorYuanraster-shiftcodingdevices.控制系统主要由总线、CPU、电源、存贮器、操作面板和显示屏、位控单元、可编程序控制器逻辑控制单元以及数据输入/输出接口
7、等组成。最新一代的数控系统还包括一个通讯单元，它可完成CNC、PLC的内部数据通讯和外部高次网络的连接。伺服驱动系统主要包括伺服驱动装置和电机。位置测量系统主要是采用长光栅或圆光栅的增量式位移编码器。1PositionmeasurementsystemsusedprimarilytotheincrementallongrasterorYuanraster-shiftcodingdevices.digitalsystemsarethemainfeatures:highreliabilityrequirements:Oncedigitalsystemma
