资源描述：
《太原市解放路天主堂弥撒用乐调查分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、**学校毕业论文题目：太原市解放路天主堂弥撒用乐调查分析院系：班级：姓名：指导老师：目录摘要1Abstract21.天主教音乐在中国的历史与概况32.天主教音乐在山西太原的历史与概况53.太原解放路天主堂弥撒礼仪用乐的概况73.1弥撒中的声乐乐谱、歌曲选材及歌曲风格特征73.1.1声乐乐谱73.1.2歌曲选材83.1.3歌曲的风格特征83.2弥撒中用到的歌唱团体和器乐93.2.1歌唱团体93.2.2教会音乐中使用的民族器乐104.天主教音乐太原本土化研究114.1天主教音乐太原本土化的原因114.2天主教音乐
2、太原本土化的路径134.3太原教会音乐实践的现状思考145.结论14参考文献16致谢17摘要：天主教进入山西已经有三百八十多年的历史。音乐作为其重要组成部分,随之而来的是其以独特的传播方式影响山西的传统音乐,文化在传播中的影响是相互的,在天主教音乐传入山西并影响当地传统音乐的同时,也必然会被其本土化。本研究通过对山西天主教音乐及具体事象的考察,对老神父、老教友的走访调查,揭示山西天主教音乐现状并寻找天主教音乐山西本土化原因及路径。从而得出结论:山西天主教音乐是天主教音乐本土化的结果。天主教音乐在经历了许多波折
3、后,向本土文化妥协,山西本土文化也积极作出回应,终使天主教音乐山西本土化。本土化过程中既有本土的包括教内外的人士参与,也有外籍教士的参与。本土圣乐创作者应仔细揣摩并努力实践,快速优质地推动教会音乐的本土化。关键词:天主教音乐；本土化；山西地区16AbstfaCt：TheCatholicchurchinshanxihasahistoryofmorethanthreehundredandeightyyears.Musicasanimportantpartofits,followedbyitsimpactwitht
4、hespreadofshanxi'straditionalmusicandcultureinthespreadofinfluenceismutual,theCatholicchurchmusictoshanxiandinfluencethelocaltraditionalmusicatthesametime,itwillinevitablybeitslocalization.ThisstudythroughtotheshanxioftheCatholicchurchmusicandspecificinvest
5、igation,fortheoldpriest,oldmembersvisitingsurvey,revealingshanxiCatholicmusicforlocalizationandlookingforCatholicmusicshanxicurrentsituationandpath.Thusdrawtheconclusion:shanxiCatholicmusicistheresultoftheCatholicchurchmusiclocalization.TheCatholicchurchmus
6、icaftermanytwistsandturns,concessionstonativeculture,shanxinativeculturealsopositivelyrespond,FinallytheCatholicmusiclocalizationinShanxiProvince.Intheprocessofthelocalizationoftheincludingindigenousreligionofbothinsideandoutsidepeopletoparticipatein,alsoha
7、vetheparticipationofforeignpriests.Localmusiccreatorsshouldbereadcarefullyandpracticehard,fastqualitytopromotethelocalizationofchurchmusic.Keywords:Catholicmusic;Localization;Shanxiregion161.天主教音乐在中国的历史与概况1.1历史概况“天主教”是罗马公教在我国的称谓,其名称源于希腊文Katholiko,英文译为Cathol
8、icChureh,或TheRomanCatholieChureh,意思是“普世的”、“大公的”,故被称作公教。16世纪时传教士们希望从中国人的信仰观念中找到与罗马公教相适应的内容。“当他们发现中国人对天有一种特殊的崇拜感,而天又指的是整个宇宙时,就借用汉代司马迁的《史记•封禅书》中所载的八神:一曰天主,司天齐。以‘天主’一词来称基督教所信仰的真神上帝。看来‘天主’一词在中国由来已久。1704年罗马教
