资源描述：
《高级口译真题 格式已整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、高级口译真题0709格式已整理2007年9月高级口译真题与答案【SpotDictation】Goodafternoon,everybody.I’mpleasedtobeherewithyou,graduatesof2007.I’ma________(1),andstudentsoftenapproachmewith________(2).Yousee,wearelivinginasocietyofgreatchanges.Withthepresenceof________(3),theproce
2、ssofgettingajobintoday’sworldhaschangedfor________(4).Well,howcanyouusenewtechnologiestohelpyou?First,let’slookathowyou________(5).Thetraditionalmethodofhuntingforajobinthepastrequiredfirst,doingresearchonjobsthatwere________(6),typicallybylookinginn
3、ewspapers,periodicalsandmagazines,aswellasTVads,and________(7).Thenyoudecidedwhereandforwhatpostyouweregoingtoapply,putyourresume________(8)inastampedenvelope,andwaitedanxiouslyforsomeoneto11________(9).Well,today,maybethejobsearchand________(10)arev
4、erymuchthesame,butthetoolsusedaremuchmoreadvanced,andthey________(11).Infact,technologyhasnotsomuchchangedtheprocessasenhancedit.Thebenefit,bothfor________(12),isthatthismakesthesearchmoreopentopeopleof________(13)fromallovertheworld.Butasmorepeoplea
5、reinvolved,itbecomes________(14)fortheapplicantthaniteverwasbefore.The________(15)fortheworkingworldtodayislearningthesenewand________(16)andcombiningthemwiththeoldermethodspeoplehavebeenusingforyears.Forexample,________(17),youcanresearchemploymentn
6、otjustinyourcity,butalsoinyourstate,yourcountry,and________(18).YoucancopyinformationfromawebpageandpasteitintoaMicrosoftWorddocumentthat’seasyto________(19).Inmanyways,it’seasiernow:Justtypeyourjobapplication,click,and________(20);itgetsthereinanins
7、tant.【ListeningComprehension】ListeningComprehension11.(A)EntertainmentonTV.(B)ThenewsintheUS.(C)Beingacorrespondent.(D)Interpretingnews.112.(A)Thenewsisjustentertainment.(B)Thenewsisshallow.(C)Thenewsgetsreportedinthesamestyle.(D)Thenewsisboring.3.(A
8、)Thenewsofferseasyinformationthatdoesn’tmeanmuchtoyou.(B)Thenewsmakesyoufeellikeyou’relearning,butactuallyyou’renot.(C)Thenewsisjustanotherpopularentertainmentprogramlikeasitcom.(D)Thenewsmustbepresentedbyphysicallyattractiveladies.4.(A)Moreentertain
