资源描述：
《21礼赞经英语汉语藏语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、7777TaraPrayer圣救度佛母二十一种礼赞经纳摩阿雅多罗耶敬礼圣大悲藏观自在菩萨祈请 INVOCATIONPO-TALA-YINÄ-CHOG-NÄ普陀净土圣境中FromyoursublimeabodeatthePotala,TAM-YIGJANG-KULÄ-TRUNG-SHING绿『当』化现出生者OTara-bornfromthegreenletterTAMTAM-YIGÖ-KYIDRO-WA-DRÖL『当』光救度诸众生Whoselightrescuesallbeings-DRÖL-MA
2、KOR-CHÄSHEG-SU-SÖL度母与眷请降临Comewithyourretinue,Ibegyou. 顶礼 PROSTRATIONLHA-DANGLHA-MINCHÖ-PÄN-GYI诸天非天顶髻严Thegodsandthedemi-godsbowtheircrownsZHAB-KYIPÄ-MOLA-DÜ-NÄ恭敬跪捧两足莲Toyourlotusfeet,OTara,PONG-PAKÜN-LÄDRÖL-DZÄ-MA度诸穷苦中之母Youwhorescueallwhoaredestitute.D
3、RÖL-MAYUM-LACHAG-TSEL-LO致礼救度佛母前Toyou,MotherTara,Ipayhomage.OMJE-TSÜN-MAPAG-MADRÖL-MA-LACHAG-TSEL-LO唵 敬礼尊圣救度母OMHomagetotheVenerableAryaTara敬礼达热奋迅母 都达热者除怖畏都热救度施诸利 梭哈字乃躬礼尊【绿色】1CHAG-TSELDRÖL-MANYUR-MAPAA-MO礼敬度母奋迅母【赤色】Homagetoyou,Tara,theswiftheroine,CHÄN
4、-NIKÄ-CHIGLOG-DANGDRA-MA-7-7777TaraPrayer目如剎那电光照Whoseeyesarelikeaninstantflashoflightning,JIG-TENSUM-GÖNCHU-KYESHÄL-GYI三世界尊莲华中Whosewater-bornfacearisesfromthebloominglotusGEY-SARJE-WALÄ-NIJUNG-MA花蕊绽放现端严OfAvalokiteshvara:protectorofthethreeworlds.2CHA
5、G-TSELTÖN-KÄIDA-WAKÜN-TU礼敬百秋朗月母【白色】Homagetoyou,Tara,whosefaceislikeGANG-WAGYA-NITSEG-PAISHÄL-MA普遍圆满迭辉面Onehundredfullautumnmoonsgatheredtogether,KAR-MATONG-TRAGTSOG-PANAM-KYI如千星宿俱聚集BlazingwiththeexpandinglightRAB-TUCHE-WAIÖ-RABBAR-MA灿然闪烁更明耀Ofathousand
6、starsassembled.3CHAG-TSELSER-NGOCHU-NÄKYE-KYI礼敬水生青莲母【黄色】Homagetoyou,Tara,bornfromagolden-bluelotus,PÄ-MECHAG-NINAM-PARGYÄN-MA妙手持莲相庄严Whosehandsarebeautifullyadornedwithlotusflowers,JIN-PATSON-DRÜKAA-TUBZHI-MA布施精进息苦行Youwhoaretheembodimentofgiving,joyou
7、seffort,asceticism,ZÖ-PASAM-TÄNCHÖ-YULNYI-MA忍辱禅定所行境Pacification,patience,concentrationandallobjectsofpractice.4CHAG-TSELDE-ZHINSHEG-PAITSUG-TOR礼敬如来顶髻母【黄色】Homagetoyou,Tara,thecrownpinnacleofthosethusgone,TAA-YÄNAM-PARGYEL-WARCHÖ-MA无边尊胜行持母Whosedeedsove
8、rcomeinfiniteevils,MA-LÜPA-RÖLCHIN-PATOB-PAI无余彼岸悉已达Whohaveattainedtranscendentperfectionswithoutexception,GYEL-WAISÄ-KYISHIN-TUTEN-MA佛子尽悉极亲炙AnduponwhomthesonsoftheVictoriousOnesrely.-7-7777TaraPrayer5CHAG-TSELTÜT-TAA-RAHUMYIG-GE礼敬都达热作吽字【金色】Homagetoyo
