the story of us字幕(美国：我们的故事第5集-- 内战)

《the story of us字幕(美国：我们的故事第5集-- 内战)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、[00:00.00]本字幕由YYeTs人人影视原创翻译制作仅供学习禁止用于任何商业盈利行为更多影视更新请登陆www.YYeTs.net[00:03.00][00:00.00]■[00:03.00][00:03.90]南北之战TheNorthagainsttheSouth.[00:06.10][00:08.36]手足相残Brotheragainstbrother.[00:09.36][00:13.09]内战是美国历史上最血腥的篇章TheCivilWaristhebloodiestinAmericanhistory.[0

2、0:16.90][00:17.74]胜利不仅仅取决于战场上的血拼肉搏Victorywilltakefarmorethanbrutefirepoweronthebattlefield.[00:22.25][00:24.69]技术通讯后勤Technology,communications,logistics.[00:31.87][00:31.88]正是这些火线背后的较量It'swhathappensbehindthefrontlines[00:34.75]最终决定了这场关乎美国未来的战事thatwillultimatel

3、ydecidesthisbattleforAmerica'sfuture.[00:40.31][00:43.90]我们是前锋也是先驱Wearepioneers...andtrailblazers.[00:48.71][00:48.72]我们为自由而战Wefightforfreedom.[00:52.19][00:52.23]我们将梦想付诸现实Wetransformourdreamsintothetruth.[00:55.22]我们的奋斗将换来一个国家的新生Ourstruggleswillbecomeanation.[

4、00:59.22][00:59.87]美国:我们的故事[01:03.19][01:07.08]第五集内战[01:10.62][01:12.44]1862年内战进入高潮1862,theCivilWarisatitsheight.[01:16.25]南北双方NorthandSouth,[01:17.55]陷入了一场关乎美国未来的苦战lockedinabitterconflictforthefutureofAmerica.[01:20.92][01:22.51]一种新式子弹Anewkindofbullet[01:23.63

5、]将这场战争带入了可怕的僵局hasbroughtthiswartoaterribledeadlock,[01:26.70][01:30.13]造成了始料未及的大规模人员伤亡bringingdeathonascaleneverpreviouslyseeninwarfare.[01:34.71]翻译：安小七爱卿Joseww艾取子小Q[01:38.72]校对：安小七精校：小坏时间轴：Sissi[01:42.73]后期：鱼骨头总监：小坏[01:46.74]伊利诺伊州斯普林菲尔德的一家冶金铺里Hereatametalworks

6、inSpringfield,Illinois,[01:49.56][01:49.67]熔铅踏上了历史舞台moltenleadisbeginningitsjourney,[01:52.41][01:55.12]成为了一种致命的破坏性原料becomingalethalinstrumentofdestruction.[01:58.49][01:58.79]熔铅所铸的子弹被称为迷你弹Thebulletknownastheminieball.[02:01.79][02:03.33]这一小块未加工的铅就是Thiscrudepie

7、ceofleadistheprimaryreason[02:07.28]造成前所未有的伤亡的罪魁祸首fortheunprecedentedlevelsofslaughterinthiswar.[02:10.71][02:12.80]迷你弹发明于法国重一盎司直径半英寸InventedinFrance.It'sanounceinweightandahalfinchacross.[02:18.09]每人每小时可以铸造3000枚迷你弹Onepersoncancast3,000minieballsanhour.[02:21.7

8、7][02:24.97]每一发这种不起眼的子弹Eachoneofthesesimplebullets[02:26.98]都可以在眨眼间洞穿人体canripthroughaman'sbodyinafractionofasecond.[02:30.49][02:33.93]南北双方都在使用迷你弹TheminieballisusedbyNorthan