资源描述：
《英语翻译：国际贸易中的商品商标》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语翻译：国际贸易中的商品商标Thetrademarkofacommodityislikeaperson’sname,whichisthesymbolofthecommodity,anditisfamousasthegrowthofthebusiness.Manyfamousinternationaltrademarkshavebecometheintangibleassetsandgreatwealthofenterprises.Successfultrademarkscannotbeseparatedf
2、romthefollowingcharacteristics:;Conformingtocommodity19英语翻译：国际贸易中的商品商标Thetrademarkofacommodityislikeaperson’sname,whichisthesymbolofthecommodity,anditisfamousasthegrowthofthebusiness.Manyfamousinternationaltrademarkshavebecometheintangibleassetsandgreatwea
3、lthofenterprises.Successfultrademarkscannotbeseparatedfromthefollowingcharacteristics:;Conformingtocommodity19英语翻译：国际贸易中的商品商标Thetrademarkofacommodityislikeaperson’sname,whichisthesymbolofthecommodity,anditisfamousasthegrowthofthebusiness.Manyfamousinternat
4、ionaltrademarkshavebecometheintangibleassetsandgreatwealthofenterprises.Successfultrademarkscannotbeseparatedfromthefollowingcharacteristics:;Conformingtocommodity19characteristics;Ithassymbolicsignificanceandiseasytomakepeopleassociate.Itiseasytoremember;
5、Langlang,etc.Withthegrowinginternationaltradeingoods,trademarksarebecomingmoreandmoreinternational.Fromonelanguagetoanother,thebrandmustretaintheessenceoftheoriginalandconformtotheconsumer’strademarkpsychology.Incontrasttotheother,thepurposeoftheaboveistoa
6、chievetherealizationofaword,which19requirestheapplicationofacomprehensiveknowledgeoflanguage,marketingandaesthetics.Intheprocessofthecombinationofthesoundandthemeaning,payattentiontothechoiceofthephoneticcolorandmeaningofthewordstoachievethesatisfactoryeff
7、ect.Let’sstartwithafewexamplesofsuccess.ThemorefamousexampleisCocacolaintheUnitedStates,whichisknownas"Coca-Cola",whichpreservesthesyllablesandresoundingoftheoriginalword,andmakesitknownasabeveragetrademark.Thisistogivetheoriginalmeaningoftheword
8、tosoundcolor,whichmakesthehumantasteinfinite,canbesaidthattheeffectexceededtheoriginalname;And"coke"hasbecomesynonymouswithdrinksinmodernsociety,whichcanbeseenintheculturalpenetrationofitsname.Sucha
