危ない幸せ 超番外编

《危ない幸せ 超番外编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、危ない幸せ超番外編翻译正文（2003.5.24整理）原作：斑鸠サハナ[页首]もしも……だったらシリーズ―(“假如是……”系列）TRACK1須藤君が『長靴をはいた猫』の猫（须藤君《穿长靴的猫》中的猫）CAST须藤泉（穿长靴的猫）：森川智之/濑川伶司（主人）：盐泽兼人/旁白：堀内贤雄旁白：假如须藤君是，濑川是猫的主人的话——须藤：主人，如果您给我长靴的话，我一定会让您幸福的。濑川：长靴？你用不着那种东西。还是KIKI(或是“KITTY”?)的装扮最适合你。须藤：开什么玩笑！！TRACK2須藤君が『赤ずきん』（须藤君是小红帽）CAST须藤泉（小红帽）：森川智之/濑川伶司（大灰狼

2、）：盐泽兼人佐渡章吾（猎人）：堀内贤雄/旁白：松本保典旁白：假如须藤君是小红帽，（须藤：为什么我是小红帽？）而濑川伶司是大灰狼的话——濑川：你好，小红帽。须藤：不知怎的有种讨厌的预感。濑川：你要去哪里？须藤：不告诉你。濑川：那我来直接问你的身体也行。须藤：带面包和葡萄酒去探望外婆。濑川：那我得抢先去。须藤：有什么问题吗？濑川：没，路上小心。（须藤到了外婆家，敲门，濑川已扮做外婆等着他）濑川假外婆：进来吧，小红帽。须藤：外婆，您身体怎样了？濑川：眼看就要死了……须藤：不、不要紧吧？如果有什么我能为您做的事，请别客气尽管说。濑川：把衣服全脱下来，到我的床上，用你的身体来温暖我

3、……须藤：为了外婆，我愿意。（脱衣服）濑川：你真可爱，小红帽。须藤：那个——外婆，为什么外婆的手那么粗壮呢？濑川：那是为了能牢牢地抱紧你。（抱紧须藤）须藤：好痛苦……为什么外婆的腿脚那么粗壮呢？濑川：那是为了追上逃跑的你。须藤：外婆的耳朵为什么那么大呢？濑川：那是因为我想好好的听你悦耳的声音。须藤：为什么外婆的眼睛闪闪发光呢？濑川：那是为了把你从头到脚看得清清楚楚。须藤：外婆、外婆的牙齿为什么那么尖呢？濑川：那当然是为了“吃”掉你啊。（扑上去）须藤：啊！你是濑川！濑川：小红帽打扮的你也很可爱啊！须藤：别开玩笑！濑川：乖乖听话。须藤：不要！濑川：抵抗也是白费力气哟！因为小红

4、帽被大灰狼“吃”掉是规定哦！死心吧，泉。须藤：不要——！谁，谁来救我——！旁白：猎人佐渡章吾闯入，看到被大灰狼袭击的小红帽——佐渡：濑川！（“砰”“砰”开了两枪）快放开须藤君！须藤：佐渡！佐渡：你这小子，还不接受教训，又抢先对小红帽动手！须藤：佐渡，快点救我！佐渡：和须藤君做时应该算我一份，不是吗？须藤：哎？！哎~~？！！濑川：真拿你没办法。今天特别算你一份。须藤：别开玩笑！濑川：我爱你，泉。佐渡：我喜欢你，须藤君。须藤：不、不要——！！快住手！！濑川：不要乱动。须藤：我说了放开我！！把我的衣服还给我！！！濑川：看起来很嫩啊！（狼吞虎咽）须藤：不要碰那里！！旁白：就这样，

5、小红帽被大灰狼和猎人两人“吃”掉了。这个故事的教训就是，可爱的男孩子无论怎么努力，结果还是会被大灰狼吃掉的。TRACK3須藤パパが『赤ずきん』（须藤爸爸是小红帽）CAST须藤爸爸（小红帽）：结城比吕/佐渡義彰（大灰狼一号）：松本保典/西苑寺兰（大灰狼二号）：遊佐浩二/佐渡孝彰SAWATARITAKAAKI（猎人）：堀内贤雄/旁白：盐泽兼人旁白：假如须藤爸爸是小红帽——须藤爸爸：糟糕了！本应该去外婆家探望外婆的，却在森林里迷了路，我该怎么办？佐渡義彰：出什么事了？可爱的小姐。旁白：此时出现的是大灰狼一号——佐渡義彰。须藤爸爸：本应该去外婆家的，可是迷路了。佐渡義彰：那你肯定

6、很困扰吧。让我来给你带路吧。须藤爸爸：您怎么这么热心呢！那就拜托您了！佐渡義彰：外婆家远吗？须藤爸爸：森林前面的村子的第一家就是外婆家。佐渡義彰：如果是那一家，那马上就到了。我们出发吧。（远处传来跑步声，且越来越近）西苑寺兰：小红帽！等一下！旁白：此时出现的是大灰狼二号——西苑寺兰。西苑寺兰：如果跟着那家伙走的话，会被一口吃光的！需要人带路的话，就由我……佐渡義彰：别听他的！须藤。跟着他走的话，会被当成猎物的。来。跟我走吧！西苑寺兰：哪儿轮得到你！和须藤一起去的应该是我！佐渡義彰：说什么大话！西苑寺兰：那么，用武力解决！佐渡義彰：正有此意！西苑寺兰：动手吧！两狼：石头！剪

7、刀！布！石头！剪刀！布！石头！剪刀！布！………………旁白：義彰和西苑寺之间无意义的争吵告一段落时，小红帽再次无精打采地寻找外婆家去了。几小时后——不分胜负的義章和西苑寺——佐渡義彰：啊！不知什么时候，小红帽走掉了！！旁白：且说，追着小红帽到达外婆家的两只大灰狼，因为不巧地小红帽仍在森林里徘徊中，不得已两狼把外婆带到西苑寺综合病院让她紧急住院后，为了伏击小红帽，乔装成外婆钻到了床上。佐渡義彰：怎么着都行，你别也钻进来啊！会被小红帽怀疑的！西苑寺兰：每次都是我——佐渡義彰：不是！你听好，外婆只有一个！如果有两个外婆的话太不自然了吧