常用海运贸易中英文对照

常用海运贸易中英文对照

ID:14653311

大小:80.00 KB

页数:20页

时间:2018-07-29

常用海运贸易中英文对照_第1页
常用海运贸易中英文对照_第2页
常用海运贸易中英文对照_第3页
常用海运贸易中英文对照_第4页
常用海运贸易中英文对照_第5页
资源描述:

《常用海运贸易中英文对照》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、石油进口部分单据—中英文对照1、产品护照(DIPTEST结果)ProductPassport(DipTestResult)2、产品可用性证明StatementOfProductAvailability3、出口许可证EXPORTLICENSE4、登记证REGISTRATIONCERTIFICATE5、提单BL-Q88(Billoflading)6、油罐收据TankReceipt7、原产地证明CertificateOfOrigin8、合同代码Contractcode9、买方代码Buyercode10、卖方代码Sellercode11、价格Price12、船只代码Vessel有其他文件需要

2、翻译,请来电咨询,青岛驰通于明霞电话:18661616068石油进口部分单据—中英文对照1、产品护照(DIPTEST结果)ProductPassport(DipTestResult)2、产品可用性证明StatementOfProductAvailability3、出口许可证EXPORTLICENSE4、登记证REGISTRATIONCERTIFICATE5、提单BL-Q88(Billoflading)6、油罐收据TankReceipt7、原产地证明CertificateOfOrigin8、合同代码Contractcode9、买方代码Buyercode10、卖方代码Sellercode

3、11、价格Price12、船只代码Vessel有其他文件需要翻译,请来电咨询,青岛驰通于明霞电话:18661616068附件一:国际贸易常用中英文对照查询:accelerate trade payment(ATP) 加速贸易付款acceptance 承兑,接受acceptance letter of credit(acceptance L/C) 承兑信用证accepting bank 承兑行acceptor承兑人acknowledgement of insurance declaration 投保声明的回执actual delivery 实际交货actual quality 实际品质

4、actual tare 实际皮重actual total loss 实际全损Ad.val (拉丁语)从价advanced bill of lading (advanced B/L) 预借提单advanced payment 预付货款advising bank 通知行afltoxin risk 黄曲霉素险agency 代理agent 代理商agreement 协议书agreement of consignment 寄售协议Air Express 急件传送air transportation all risks 航空运输一切险air transportation cargo war ri

5、sks 航空运输货物战争险air transportation risks 航空运输险air waybill 航空货运单aligned document system 套合一致的单证all risks 一切险all risks for shipment of frozen products 冷藏货物运输一切险alteration charge 变更卸货港附加费American Association of Textile Chemists and Colorists(AATCC)美国纺织化学师与印染师协会标准American Society of Testing Materials 

6、(ASTM)美国材料试验协会的标准announcement of tender 发布招标公告anticipatory letter of credit (anticipatory L/C)预支信用证ante-dated bill of lading (ante-dated B/L) 倒签提单antirust packaging 防锈包装applicant 开证申请人application for credit 开证申请书arbitration 仲裁arbitration agreement 提交仲裁协议arbitration application 仲裁申请arbitration c

7、lause 仲裁条款arbitration procedure 仲裁程序arrival contract 到达合同artificial harbor 人工港assembling with customer’s parts 来件装配assignment of proceed 款项让渡或款项过渡Association of Official Analytical Chemists (AOAC) 美国公职分析化学师协会标准assortment list 花色搭配

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。