欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:14584535
大小:149.50 KB
页数:13页
时间:2018-07-29
《新编大学英语4读写译重点单词及重点句子翻译整理》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、大学英语四级读写译材料。Unit1In-classreadingpassageKeywordsclarificationcomedianentertainingfamiliarityhumorousirritatedmildmisusemutualprincipalselectivelysparklingstringsuggestiveteasetemptuniversalvulgarresumesubtlebeyondthereachofmakefunofappealtolieinundersomeone’snosemakeanat
2、tempttoSignificantsentencesWhyisitthatseveralstudentsinaclasswillfalloutoftheirchairslaughingafterItellajokewhiletherestofthestudentslookasifI’vejustreadtheweatherreport.Line10Somepeoplehaveabettersenseofhumorthanothersjustassomepeoplehavemoremusicaltalents,mathematical
3、talentthanothers.line16BlitzenprancedjustbeyondthereachofGrandmauntilGrandmawastemptedtoleaveherchairtogettheslipperfromBlitzen.line27Ithelpsifthestory/joketellerusesgesturesandlanguagewhicharewellknowntotheaudience.Line36Itistruethattoday’shumorisrathershocking,butIdon
4、’tthinkhumoristobeblamedforthat.Line100为什么我讲完一个笑话后,班上有些学生会笑得前仰后合,而其他学生看上去就像刚听我读了天气预报一样呢?有些人比别人更有幽默感,就像有些人更替具有音乐,数学才能一样。布利茨恩在外祖母刚好够不到的地方蹦来跳去,一直逗得外祖母忍不住站起来去拿那只拖鞋。如果讲故事和说笑话的人使用观众都熟悉的手势和语言,则有助于增强效果。的确,现在有些幽默令人震惊,但我认为这不是幽默的过错。After-classreadingpassagesKeywordsarrestassemblec
5、omplexconstructconvictdetectiondramafictionalloosemorallypenaltypredictableunsettlevaryendwithtakeonunderarrestcommitamurderSignificantsentencesSheusescharactersthatareeasilyrecognizableandherplotsdevelopalmostlikeclockwork.Line6她创造的人物一眼就能辨认出,情节的发展非常规范、准确、流畅。Theformulaa
6、ppealstothestrongestofhumaninstincts-curiosity-anditspopularityshowsnosignofgoingaway.Line12这种模式吸引了人类最强烈的本能—好奇心—而人们对这种模式欢迎的程度没有任何减弱的迹象。Criminalsgounpunished,peoplearewronglyconvictedandtherearemiscarriagesofjustice.Line38犯罪会逍遥法外,法律会伤及无辜,审判不公时有发生Insteadofcomforting,mostc
7、ontemporarycrimenovelsunsettletheirreaders.Line48当代的破案小说不仅不能给读者带来慰藉,反而使他们感到不安。Solongashumanbeingsremaincurious,thereseemsnodoubtthatthewhodunitinallitsvariousforms,willcontinuetoexertitsfatalattraction.Line66只要人类还有好奇心,那么毫无疑问,各种各样的侦探小说就会继续发挥它致命的诱惑力。Keywordsannouncementap
8、plaudbarehookedhastenbackoutcatchonfillingetthroughstartovertrysthoutSignificantsentencesButthenastrangecoinci
此文档下载收益归作者所有