资源描述：
《赫德与《局外旁观论》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、赫德与《局外旁观论》硕士学位论文THESISOFMASTERDEGREE论文题目:赫德与《局外旁观论》(英文):RobertHartandHisBystander’sView作者:刘秀峰指导教师:叶凤美教授2006年4月27日论文题目:(中文)赫德与《局外旁观论》(外文)RobertHartandHisBystander’sView所在院、系、所:历史学院专业名称:中国近现代史指导教师姓名、职称:叶凤美教授论文主题词:赫德;《局外旁观论》学习期限:2004年9月至2006年7月论文提交时间:2006年4月27日独创性声明本人郑重声明:
2、所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果,也不包含为获得中国人民大学或其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献已在论文中作了明确地说明并表示了谢意。签名:刘秀峰日期:2006.04.27关于论文使用授权的说明本人完全了解中国人民大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存
3、论文。签名:刘秀峰导师签名:叶凤美日期:2006.04.27中文摘要《局外旁观论》是赫德来华后关于中国政治的一篇重要文字。该文的提出,是赫德来华昀初十年间,特别是当上总税务司后,就清政府的变革不断思考的结果,同时也是他变革思想的一次总表述。在该文中赫德就清政府的内外情形,提出了自己的建议。在这些看似陈旧以及带有侵略味道的建议背后,由于他的“一仆二主”的特殊身份,以及西方文化的背景,却有着他独特的想法。总的来说,他关于清政府内情方面的建议,是就英国蓝本来讨论中国的老问题,其中蕴涵了他增强清政府中央权力、提高清政府行政效率的愿望;外情方面
4、,他对清政府履行不平等条约的敦促,并非出于他对清政府履行状况的不满,而是基于列强的抱怨,对清政府作出的善意的劝告。同时,西方文化的背景也使他始终认为条约就是条约,不管属性如何,都应遵守。而他建议的“轮车、机电以及会制机器”等事,则是在推行他所坚持的“进步”事业。当然,赫德所提建议中有为英国利益所做的考虑。从主观上讲,赫德是真诚希望清政府进步的,他坚信,他的“进步”事业能在大清帝国内产生像西方一样的繁荣。但他同时坚持英国的在华利益不受损害。这种本是悖论的想法,在赫德看来,却在他所乐道的“进步”事业有着一致性。因此,这篇文字虽然对洋务运动
5、的兴起起了一定的促进作用,但由于这种悖论的存在,赫德无法看到他的“进步”事业带来的美好局面。从整体上说,《局外旁观论》基本上奠定了赫德在华几十年中变革的主基调。此后赫德所提的变革建议,不是《局外旁观论》中所提各条建议的重复,就是深化或系统化,而所坚持的基本点,依旧和《局外旁观论》中基本相同。关键词:赫德《局外旁观论》变革思想洋务运动AbstractBystander'sviewisanimportantarticlewhichpresentsRobertHart'sviewsofchina’spolitics.Itistheresul
6、tofHart’sthinkingaboutChina’sreformcontinuallyintheearlyyearswhenhewasinChina,expeciallywhenhebecametheGeneralInspector.AccordingtothesituationswhichTinggovernmentfaced,Hartputuphissuggustionsinthisarticle.Becauseofhisspecialidentity?“oneserventwithtuohost”,andwestencul
7、turebackground,thesesuggestionsconnotedhisuniquethoughts,thoughthesesuggustionsseemdoldandhavethetasteofaggressionIngeneral,hissuggustionsaboutTing’sinnersituationwasdiscussingtheoldquestionsofChinawiththeEnglishcopyright,thereforethesesuggustionscontaindhisthoughtsofst
8、rengtheningTinggovernment’spowerandimprovingit’sworkingefficiency;andintheoutsidequestions,Itwasnothisdissatis
