海洋产业发展战略的多维途径-波兰海洋产业发展前景的多层次分析外文翻译

《海洋产业发展战略的多维途径-波兰海洋产业发展前景的多层次分析外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、海洋产业发展战略的多维途径-波兰海洋产业发展前景的多层次分析外文翻译本科毕业论文外文翻译外文题目:Themultidimensionapproachtodevelopmentstrategyofmarineindustry?MultifacetedanalysisofthedevelopmentoutlookforthePolishmarineindustry出处:Polishmarineresearch作者:louriN.Semenov原文:AbstractTodaythePolishmarineindustrydemandsinulli-stepco

2、nversionofitscompaniesintofuture-orientedente,prises.ThearticlepresentssomeresultsofthemultifacetedanalysisofthisbranchofthePolisheconomy.Mainattentionisdevotedtoidentificationofthecriticalbarrierst.oitsmodernization.Itisshownthatsuchpurposeasincreaseofcompetitivenessrequiresthec

3、orrectass'essmentofvariousobstaclestoinnovativechanges.MoreoveritisrecommendedthescenariosapproachtotheriskminimzationofquantitativetransformationsandqualitativechangesinthePolishmarineindustry.Variousscenariosforecastingobstaclesimpactsarepresented.Specialattentionisfocusedasont

4、hedecision-markerswillingnesstoinnovativechanges,asoneventualtechniquesforfruitfulovercomingthebarrierstoaccelerateddevelopmentofthePolishmarineindustry,Proposalsareillustratedbynumerousresultsoffulfilledinvestigation.Keywords:Polishmarineindustry,obstaclestoinnovativechange.mari

5、timetransport,riskassessmentINTRODUCTIONThePolishmarineindustryhadsignificantgrowthoverthepast60years.evolvingfromsmallregionalshippingcompaniesandshipbuilding/shiprepairenterprisesintoarecognizedbranchservinginternationalclientele.Thefirstdeep-seashipbuiltinpostwarPolandwasthesm

6、allsteamship,the2,540DWT,whichhavebeenlaunchedintheGdanskshipyardinNovember,1948.In1965,therateofships'productionforthePolandshipyardsreachedofpeakvalue.andplacedPolandshipbuildingaseighthontheworldwidelistofproducersRapiddevelopmentofthePolishmarineindustrytakesplaceinthebeginni

7、ngofXXIcentury.So,growthinthissectorofthePolisheconomyhasbeenestimatedatbetween5.5%and6.0%annually.In1993-2003thetotalnumberofproductive,co-operative,associatedandaffiliatedenterpriseswasincreased.fromapprox.3790tomorethan8500:howeverworkplacesnumberwasdecreasedfrom120.000t0100,0

8、00.Lastsixyears,thePolandhasasignificant