权利的游戏中英文剧本s01e01

《权利的游戏中英文剧本s01e01》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1慢点孩子Easy,boy.2有什么大惊小怪的?野人都这样Whatdoyouexpect?They'resavages.3一只山羊就能让他们拔刀相向　同类相残Onelotstealsagoatfromanotherlot,beforeyouknowitthey'rerippingeachothertopieces.4.这可不像野人的行径I'veneverseenwildlingsdoathinglikethis.5我一辈子都没见过这样的事情Ineverseenathinglikethis,noteverinm

2、ylife.6你当时离得有多近?Howclosedidyouget?7-近到不能再近了-我们应该退回绝境长城-Closeasanymanwould.-Weshouldheadbacktothewall.8那些死人就吓到你了?Dothedeadfrightenyou?9我们的任务是调查野人的行迹Ourordersweretotrackthewildlings.10既然已经找到了就没我们什么事了Wetrackedthem.Theywon'ttroubleusnomore.11你不觉得他会问野人是怎么死的吗?You

3、don'tthinkhe'llaskushowtheydied?12滚回你的马上去Getbackonyourhorse.13我们会落的跟那些野人一般下场的Whateverdidittothemcoulddoittous.14他们连小孩都杀Theyevenkilledthechildren.15我们该庆幸自己不是孩子嘛It'sagoodthingwe'renotchildren.16你想打退堂鼓的话悉听尊便17当然就算你能逃出我的手掌Ofcoursetheywillbeheadyouasadeserter,18

4、卫兵还是会把你当逃兵砍头的ifIdon'tcatchyoufirst.19滚回你的马上去Getbackonyourhorse.20别让我说第二遍Iwon'tsayitagain.21看来你的死人朋友转移阵地了Yourdeadmenseemtohavemovedcamp.22他们刚刚还在这儿的Theywerehere.25看看他们去哪了Seewheretheywent.26这是什么?Whatisit?27这是...It's...28继续父亲正看着呢Goon,father'swatching.29你母亲也是And

5、yourmother.30还是绣得这么美巧夺天工Fineworkasalways.Welldone.31谢谢Thankyou.32你在这些边角上的细节处理太好了Ilovethedetailthatyou'vemanagedtogetinthesecorners.33无与伦比Quitebeautiful.34这些针脚...Thestitching...35你们哪位十岁时就是神射手了?Andwhichoneofyouwasamarksmanat10?36继续练习布兰Keeppracticing,Bran.37继续

6、Goon.38心无杂念布兰Don'tthinktoomuch,Bran.39持弓臂放松Relaxyourbowarm.40快追布兰快Quick,Bran!Faster.41史塔克大人LordStark!42夫人Mylady.43一名卫兵刚刚来报Aguardsmanjustrodeinfromthehills.44他们抓住了那个守夜人逃兵They'vecapturedadeserterfromtheNight'sWatch.45让小伙子们都去备马吧Gettheladstosaddletheirhorses.46

7、一定要这样吗?Doyouhaveto?47他曾经许下誓言凯特Hesworeanoath,Cat.48国有国法夫人Thelawislaw,mylady.49告诉布兰他也要去TellBranhe'scomingtoo.50奈德Ned.51十岁的孩子不该看这种血腥场面10istooyoungtoseesuchthings.52他早晚要长大的Hewon'tbeaboyforever.53而且凛冬将至Andwinteriscoming.54到后面去把剩下的箭捡回来Lad,gorunbackandgettherest.5

8、5异鬼Whitewalkers.56我看见异鬼了Isawthewhitewalkers.57异鬼啊Whitewalkers.58那些异鬼我亲眼看到了Thewhitewalkers,Isawthem.59我知道我违背了誓言IknowIbrokemyoath.60我也知道我是逃兵AndIknowI'madeserter.61我应该去绝境长城警告他们但是...Ishouldhavegonebacktoth