汉语的成句过程和时间概念的表述

《汉语的成句过程和时间概念的表述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、【标题】汉语的成句过程和时间概念的表述【正文】一、引言李英哲认为“一件事情的本身并不是时点或者时间跨度。但是，因为没有一件事情可以在时间和空间范围之外发生，所以它总是包含着一个时点或时间跨度。”（李英哲1990：175）1.1作为对某件事情的表达，每个句子都应该包含一定的时间因素。1.2在时轴上，时间因素可以表现为时间参照点或者时界。这两点对英语来说是不成问题的，因为英语的句子中三时都是很明确的。然而对汉语来讲，这两点能不能成立呢？语言事实证明，不表达时间概念的句子是不能自足的：1.“主＋动词”*老王来比较：老王明天来2.“主＋动词＋简

2、单宾语”*老王买东西比较：老王买了好多东西3.“主＋形容词”*枫叶红比较：枫叶红了以上三种句型，可以说是最基本的汉语句型。但要独立成句，就得包含一定的时间因素。马庆株（1981）曾根据动词时相结构特征之不同把动词分成了不同的类。但这些特征并不能自动成为成句过程中的时间因素，这里举的例子便是很好的证明。那么，汉语成句过程中，时间因素究竟是怎样表达的呢？下文就将围绕这个题目进行讨论。在讨论之前有些情况先行说明一下。按下面的讨论可有两种作法，一是穷尽式的，列举汉语所有句型句式来分析；再一个是针对最常见的现象来作研究。本文取后面一种。在这方面，

3、正好有个方便的条件。在第4届全国现代语言学研讨会上，孔令达、黄南松与贺阳等先生，都发表了与汉语有关的很好的论文。本文中有不少分析材料取自他们的文章。当然，本文研究的思路和结论跟那三篇文章没有关系。另外，汉语成句因素并不只限于时间因素这一条。时间因素只是成句的必要条件，本文只讨论与之相关的问题。二、本小节讨论非陈述句的情况黄南松（1994:441）曾举例证明，疑问，反问、祈使和感叹这些语气，可以使非自主句变为自主句。根据我们的看法，在这个成句过程中，因使用了特定的语气，说话的这一时刻（记作：s）上可以得到一个时界。如：疑问*你来比较：你从

4、哪儿来？（“过去时”）反问*你嚷嚷比较：你嚷嚷什么？（“现在时”）祈使*女生唱比较：女生唱！（“将来时”）感叹*长江宽比较：长江多宽啊！（“泛时式”）以上这些语气类型中，祈使句内容是祈求或命令他人做一件事，所以时轴上情况比较单纯，一般总是以s为准，指向“将来”，其余三个，情况略为复杂，但可以根据所述内容，以为参照，了解其时界范围。三、至于陈述句，情况比较复杂首先应该区别“泛时式”和“限时式”两种基本类型，它们的区别在于时相结构不同：前者相当于“静态”，无时界可言，（或称“开放式时界”），后者有时界（“全封闭”或“半封闭”）。3.1“泛时

5、式”不等于不表达时间概念，只是时轴上时界开放而已，陈平称之为“状态类情状”。下面是泛时式例句：1.情态动词：小王会游泳。4.行为动词：太阳从东边升起来。2.心理动词：小王喜欢游泳。5.持有动词：小王有女朋友。3.关系动词：小王是中国人。6.比较句型：五比四大。乍看起来，汉语“泛时式”跟英语“现在时”差不多，其实并不相同。英语现在时有两种用法：1.不指具体时间，反映“永恒真理”或“习惯性事实”；2.比较次要的用法中，可指特定时间，包括过去，将来或说话那一瞬间。汉语泛时式则没有第二种用法。3.2限时式句子中，必须以各种手段表示时界。1.句尾

6、“过”、“了”的标记作用：以s为参照点。但“过”的时界不包含s，“了”的时界包括s。“过”：*小王站起来比较：小王站起来过。*小王擦汽车比较：小王擦过汽车。“了”：*小王休息比较：小王休息了。2.时间词语的直接标记作用：提供时界。时间状语：*小王擦汽车比较：小王明天擦汽车。时间补语：*小王生比较：小王生于1966年。3.连动、兼语句：以两个动词互相提供时间参照点，合作构成时界：*小王拿钥匙*小王开门比较：小王拿钥匙开门。*小王请老王*老王吃饭比较：小王请老王吃饭。4.关联词语的标记作用*小王看见他*小王生气比较：小王一看见他就生气。这个

7、例子中，两个动词互相提供的时间参照点正好重合，于是就构成一个时界开放的泛时式。5.对照句式：两个动词互相提供参照点西慎光正（1991：199）曾经提到：“在说明性句子”中，宾语带有数量词语修饰时，动词谓语可以不带“了”。他的例子是：“学生们快把书店挤满了。你买一本字典，他买一本小说……”显然，句中两个事件（动词）互相配合形成时界。6.否定句“不”：“不＋动词”是“客观真理、习惯事实”或“未来事件”的否定表述。前者即为泛时式，后者以s为参照点，一般构成“将来时”，表示“意愿、打算”等。如：*小王唱歌比较：小王不会唱歌。（泛时式）小王不唱歌

8、。（将来时，“意愿”）“没有”：否认过去某事实的存在，s为参照点，一般构成“过去时”。如：*小王唱歌比较：小王没唱歌7.数量词语在“主＋动词＋了＋数量词＋受事宾”句型中，数量词的作用很特别，它指的是消耗在该