欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:13882828
大小:26.00 KB
页数:6页
时间:2018-07-24
《影视作品在英语听说训练中的使用方法研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、影视作品在英语听说训练中的使用方法研究 摘要:影视作品作为一种新的学习资源,广泛应用于英语听说训练中,它通过画面、声音、人际交互,把英语国家对语言的运用集于一身。然而,目前影视作品的教学无章可循,存在很多误区,本文通过影视资料的选择、观影前准备、课堂组织形式、观影后训练等方面全方位探讨影视资料的正确使用方法。 关键字:影视作品;英语听力;听说训练 英语听说训练中常用的英语影视作品指的是英文电影、电视剧、记录片等原版的兼具视频和音频的资料。它们在现代化的英语学习中的地位日益凸出,它们因趣味性、视觉性、形象性和文化信息的
2、丰富受到学习者的热爱。 研究表明,语言智能处于大脑的左半球,空间智能处于大脑的右半球,当一个信息同时刺激大脑的左右两个半球时,其理解能力、记忆效果和创新能力将会大大提高(刘夏军,2007)。 英语原版影视作品作为一种新的教学及学习资源,通过画面的形式记录和描述思维,把语言和语言传递的文化转化为视觉刺激,并利用学习者空间智能存储上的优势,对提高教学效果起到了积极的作用。 一、影视作品在英语听说训练中的优势 与传统的英语教学手段相比,影视资料的优势主要体现在激发大脑存储模式、语言输入、文化输入等3个方面。 1.激发大
3、脑存储模式 原版英语影视资料,尤其是原版电影和电视剧因其精彩的故事讲述、精良的制作、纯正的发音,深深吸引着英语学习者,有效地调动学习者的兴趣。电影、电视的故事讲述源于生活,又经过编剧的艺术加工,对学习者具有极大的吸引力和感染力。影视作品不仅能带动观众的情绪,还能使观众深陷其中,启发一定的思考。这样的艺术形式正是学生所喜欢的,能够激发学生的兴趣,在学习语言的同时,还能学习到电影本身传达出的观念,陶冶情操,历练人格。 2.语言输入 影视作品创造了原生态的语言环境。影视作品能提供大量、丰富、真实的语料,使学习者身临其境,养
4、成正确的发音习惯。同时,影视资料发音地道纯正、语音准确,如连读、弱读、爆破音、摩擦音等;语调自然、富于变化和节奏感;电影中的日常地道表达法、景点用语和俚语对于学习者摆脱书面化、不自然的表达很有帮助。 3.文化性 电影、电视是我们了解世界的窗口。古人云“读万卷书,行万里路”,影视作品也具有相似的功能。不同的国家和地区具有不同的价值观、人生观、风土人情和文化,通过电影、电视剧这种载体,学习者可以生动了解英语国家原汁原味的民族文化。 二、影视作品的使用误区 1.对影视作品的选择存在随意性 在欧美国家,电影实行分级制,针
5、对不同观看群体设置不同的门槛,有些含有太多暴力、血腥镜头的影片禁止对未成年人播放。因此,教师在选择影片时也要先审后播。 2.影视时间成了娱乐时间 很多课堂上,教师对影视资料的播放没有合适的计划和教学模式可依,播放多长时间,如何组织课堂教师也没有合适的办法,往往影视时间成了娱乐时间。 三、正确使用影视作品的方法 1.选择合适的影视作品 (1)内容积极向上。 影视资料因其强大的感染力,对于观看者树立正确的人生观、价值观、世界观有很强的影响,往往在观影后,影片的主角就成了人们心中的偶像和奋斗的榜样。因此,教师在选择影
6、片时也要选择优秀、有正面引导意义的影片,如奥斯卡获奖和提名影片。比如,《肖申克的救赎》,让我们对主人公Andy对自由一刻不息的渴望和追求所震撼,这部影片带来的是真挚友情、百折不挠的灵魂铸就和生生不息的命运之火。 (2)语言简单易懂 动画片是此类影片的代表,动画片发音准确、清晰,用语规范,画面简洁、明朗。推荐的影片有《狮子王》,《美女与野兽》,《泰山》,《玩具总动员》,《马达加斯加》,《功夫熊猫》等。 (3)画面感强,语料丰富 生活、爱情、家庭、儿童为主题的影片都是不错的选择,而有些影视作品不适合学习观看,如动作、警
7、匪、惊悚和含有过多片血腥、暴力内容的影片等。 (4)奥斯卡获奖影片 此类影片都是获得观众和评委会广泛认可的影片,从故事到传递的理念都能深深地打动观众,在学习英语的同时,获得的是心灵的震撼,如《阿甘正传》,《忠犬八公》,《乱世佳人》等 (5)选择合适题材 第一,生活片和爱情片。这两类题材的影片贴近生活,易于帮助我们了解英语国家的生活方式和生活习惯,如《摩登家庭》,《绯闻女孩》,《绝望主妇》,《实习医生格雷》等。 第二,校园片。贴合学生实际,容易引起共鸣,如《歌舞青春》,《公主日记》,《摇滚夏令营》。 第三,情景喜
8、剧。此类影片幽默、轻松,片长较短,适合课堂播放,如经典剧集《老友记》,《生活大爆炸》。 第四,记录片。因其知识性、研究的深入和专业、画面的精美和制作的精良获得学习者的追捧,如《迁徙的鸟》,《帝企鹅日记》。 2.合理组织课堂 (1)观影前准备 课堂开始前,教师给出观影前任务,主要是围绕影片设计一些
此文档下载收益归作者所有