趣味性原则在对外汉语教学中的运用

《趣味性原则在对外汉语教学中的运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、对外汉语教学的趣味性文献综述中文摘要：随着中国国际地位的提高以及在国际事务上做出的卓越贡献，学习汉语的人越来越多，甚至在国际上掀起了一场“汉语热”的学习高潮，对外汉语教学也成为一门新的学科在国内兴起，但是在教学过程中出现了许多问题，例如师资队伍薄弱、教学方式落后等，这严重阻碍了对外汉语的教学进程。为此热衷于对外汉语教学事业的人提出了许多对外汉语教学的方法，而大多学者认为趣味性原则在对外汉语教学中有着举足轻重的作用，本文将对前人的研究做一个综述，以期方便教师的教学以及学者的研究。关键词：对外汉语教学教材趣味性趣味性原则是指在教学过程中教师运用幽默生动的语言、灵

2、活的教学技巧、直观形象的表演以及富有感染力的激情等来最大限度的增加课堂活力、激发学生的学习兴趣、增强学习效果的一种教学方式，它要求在教学中教师应该以学生为中心，把枯燥、难懂的汉语课堂变得生动而富有感染力。一、研究动态和前景1、对教材趣味性的研究对这一方面进行研究主要是以刘颂浩为主，除此之外还有李泉、刘珣、马晓红等刘颂浩在《关于对外汉语教材趣味性的几点认识》一文中主要涉及到三个方面的内容：（1）趣味性不是一个层次的单一概念，做了以下分类：印刷趣味性产品趣味性课文趣味性语言教材趣味性语言趣味性非课文趣味性现实化趣味性过程趣味性预设趣味性创造性趣味性即时趣味性（2

3、）课文趣味性本质上是一种语言风格，是内容和语言形式共同作用的结果；具备趣味性的教材能够引发强烈的内在动机，对于语言学习者有积极的促进作用；实用性引发的是外在动机，与趣味性没有必然的联系；（3）趣味性是教材编写中的辅助原则，没有核心原则那么重要，但在可能的情况下，教材编写应该兼顾趣味性[1]。在《论阅读教材的趣味性》一文中刘颂浩从学生对具体文章的看法这一角度出发，以北京大学汉语中心中级班阅读课本《中级汉语阅读课本》为对象来调查趣味性问题，最后得出三个结果：（1）阅读趣味上,不同学生之间有共同点,也存在着明显差异。这种差异不仅表现在对不同题材的要求上,也表现在对

4、具体文章的看法上。（2）语言难度对趣味性有直接影响。故事性强、人物鲜明的课文容易理解,学生对这类题材趣味性的评价普遍较高。（3）具有文化特色的文章并不必然具有趣味性。同时，他还针对这一调查进行三个问题的讨论：（1）能不能对趣味性提出量的要求？回答是很难；（2）趣味性与文化教学；（3）趣味性与教材编写原则[2]。在《我们的对外汉语教材为什么缺乏趣味性》一文中文首先提出“语料属性“这一概念,认为教材编写的核心在于使语料兼顾尽可能多的属性。文章详细分析了研究者提出的教材缺乏趣味性的四种主要原因,即“方向有误”论、“重视不够”论、“了解不够”论、“能力不够”论[3]

5、，然后指出,还有一个重要环节没有得到强调,这就是课文创作中的语言表达。文章认为,提高趣味性要充分重视挖掘语言本身的魅力;如果教材没有趣味,也需要首先从语言方面找原因。文章强调,增强课文趣味性,要多种形式并用,包括利用故事和笑话等现成的幽默语篇,但是更重要的在于创造。此外，马晓红在《对外汉语文化类教材的趣味性探讨》一文中讨论了对外汉语文化类教材研究趋势，研究对外汉语文化类教材的趣味性的实际意义和理论意义，编写对外汉语文化类教材值得注重的方面，对外汉语文化类教材编写思路和方法等方面的问题[4]。李泉在《近20年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评》一文中从教材的

6、数量、种类和理论研究等几个方面,简要回顾了近20年对外汉语教材编写和研究取得的成就;从对现有教材和有关研究的基本分析、国内外专家和同行对现有教材的负面评价和意见等几个方面,指出了现有教材的不足;并就人们对编写新教材的看法进行了思考[5]。刘珣在《新一代对外汉语教材的展望—再谈汉语教材的编写原则》一文中指出现代教材存在的优缺点，并且指出新一代的对外汉语教材的编写原则应该是：（1）以熟练运用为导向,以培养交际能力为基本目标；（2）以学生为中心,较好地体现语言习得的过程和规律；（3）坚持并不断发展结构、功能、文化相结合的原则；（4）教材的现代化与立体化[6]。2、

7、对教学趣味性的研究对教学趣味性的研究主要有孟国、王强、冯冬梅、裴维襄等。孟国在《趣味性原则在对外汉语教学中的作用和地位》一书中认为:趣味性原则具有极大的依附性,离开实用性等原则谈什么趣味性毫无意义。趣味性原则体现在教学过程中和教师身上。第二语言学习中趣味性对提高学习积极性的作用并不像我们想象得那么重要。他以《原貌汉语》为对象从下面四个方面来调查：（1）学生对该课本特点、必要性、喜欢程度的认知情况，得出80%的学生认为本课的特点是知识性和实用性，只有10%的学生认为其特点是趣味性，于是笔者认为趣味性与学习的必要性和喜欢程度没有什么直接的关系；（2）对《原貌汉语

8、》教学情况以及对课文内容的总体评价和趣味性的比较；（