资源描述：
《老友记 六人行 第八季第十八集经典笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneInMassapequaMassapequaisahamlet(n.小村)(andacensus-designatedplace)locatedinNassauCounty,NewYork.Asofthe2000census,theCDPhadatotalpopulationof22,652.MassapequaisasuburbontheSouthShoreofLongIslandintheTownofOysterBay.Teleplayby:MarkKunerthStoryby:PeterTib
2、balsTranscribedby:CassieWithHelpFrom:EricAasen818Geller夫妇的结婚纪念日菲比带Parker去Geller夫妇的35周年结婚纪念日。莫妮卡准备今年由她来祝酒，想像罗斯往年一样让大家感动的流泪。Parker对凡事都大加赞赏，令几人十分受不了。因为来宾很多都很保守，Geller夫妇告诉大家罗斯和瑞秋已经结婚。席间不停有客人塞给他们红包。有些人询问他们婚礼的情况，要罗斯讲他是怎样求婚的。两人越编越夸张，越讲越投入。莫妮卡的祝酒词实在差强人意，倒是罗斯的寥寥几句让Ge
3、ller夫妇掉下了眼泪。菲比实在受不了Parker的超级积极态度和他分手。事后瑞秋为罗斯所描述的求婚情形感动不已。8.18TheOneInMassapequaRossandMonica'sparentshavetheir35thanniversarypartyinMassapequa.PhoebebringsParker,whoturnsouttobeannoyinglypositiveabouteverything.Monicatriesinvaintogiveatoastthatwillhiteveryon
4、eemotionallyandmakethemcry.Mr.andMrs.GellerhavetoldalltheirfriendsthatRossandRachelaremarried,sotheyhavetomakeupstoriesabouttheirengagementandwedding.Ross'storyabouthowheproposedtoRacheltouches(vt.触动)her.[Scene:CentralPerk,everyoneisthere.]Phoebe:Oh,Ross,Mon
5、,isitokayifIbringsomeonetoyourparent’sanniversaryparty?Monica:Yeah.Ross:Sure.Yeah.Joey:So,who’stheguy?Phoebe:Well,hisnameisParkerandImethimatthedrycleaners.drycleanern.干洗店Chandler:Oooh,didheputalittlestarchinyourbloomers?(Sitsup)Whosaidthat?starchn.(浆衣服等用的)淀
6、粉浆/bloomern.灯笼裤/situpv.坐起端坐bloomerPhoebe:Yeah,he’sreallygreatthough.Hehasthisincrediblezestforlife,andhetreatsmelikeaqueen,exceptatnightwhenhetreatsmelikethenaughtygirlIam.zestn.热心热情[eg:Heenteredintoourplanswithzest]/naughtyadj.下流的Monica:(ToRoss)Oh,bytheway.
7、WoulditbeokayifIgavethetoasttomomanddadthisyear?Ross:Uh,yeah,yousureyouwanttoafterwhathappenedattheir20th?Monica:Yeah,I’dreallyliketo.Ross:Okay,hopefullythistimemomwon’tbooyou.boov.发出嘘声Monica:Yes!EveryyearRossmakesthetoast,andit’salwaysreallymoving,andalways
8、makesthemcry.WellthisyearI’mgoingtomakethemcry.movingadj.感人的Chandler:AndyouwonderwhyRossistheirfavorite?Monica:No!Really!AnytimeRossmakesatoasteveryonecries,andhugshim,andpatshimonthebackandthey
