资源描述：
《老友记 六人行 第八季第十七集经典笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneWithTheTeaLeavesTeleplayby:StevenRosenhausStoryby:R.LeeFlemming,Jr.Transcribedby:EricAasen817茶叶经过表白后，乔伊不敢面对瑞秋。菲比根据喝完的茶叶预测到她很快会碰到梦之情人。罗斯把心爱的衬衫落在了Mona家。莫妮卡发现钱德的CD都不是在正确的盒子里，就拉着钱德整理。瑞秋为了找话题和乔伊消除尴尬气氛，谎称她的老板Mr.Zelner要买她的孩子。菲比和经常碰到的男子约会，以为他就是梦中情人，却发现他是个大变态。罗斯偷溜进Mona家找回衬衫，碰到M
2、ona带情人回家。乔伊跑去找Mr.Zelner算帐。瑞秋知道后担心她会丢掉工作。Mr.Zelner以为是自己曾讲过的话让瑞秋误会了，郑重向她道歉，还赔偿了瑞秋一个月薪水。菲比终于在干洗店遇见了梦中情人Parker。8.17TheOneWithTheTeaLeavesJoeyandRachellivewith[v.忍受(不愉快的事)]theawkwardaftermath(n.后果)oftheannouncementofhisfeelings.Togivethemsomethingtotalkabout,Rachelinventsastoryth
3、atherbosswantstobuyherbaby.ThisbackfireswhenJoeyvisitstheofficeandconfrontshim.Phoebereadsthegroup'stealeavestotelltheirfortunes.Herownleavestellhershe'sabouttomeetthemanofherdreams.Shedoesmeetsomeone(Jim),butherturnsouttobeacreep.Butthenshemeetsanotherguy(Parker)whoseemsmor
4、epromising(adj.有希望的).Rossrealizeshe'slefthisfavoriteshirtatMona'sapartment.Hetriestoretrieve(v.拿回)itwhenshe'snotthere,butgetscaught.MonicadiscoversthatChandlerdoesn'tputtheCDsbackintherightcases,soaprojecttoorganizethemisundertaken.[Scene:TheHallway,Rachelwalksupthestairsand
5、knocksonJoey’sdoor.]Rachel:Joey?Areyouinthere?[CuttoinsideMonicaandChandler’s,Monica,ChandlerandJoeyareeatingbreakfast.]Joey:(hearingRachelandjumpingupwithhisplate)OhGod!That’sRachel!Monica:Joey,youhavetotalktoher!Joey:No-no,Ican’t!Ican’t!Notaftertheothernight,it’sjustit’s…t
6、ooweird,okay?Don’ttellherI’mhere!(Turnstoruntothebathroomandhisbagelfallsofftheplateontothefloor.)Don’teatthat!(RunstothebathroomasRachelenters.)Rachel:Hey!Chandler:Hey!Monica:HeyRachel!Rachel:IsJoeyhere?Chandler:Idon’tseehim.(ToMonica)Doyouseehim?Monica:Idon’tseehim.Hey!May
7、behe’sinthesugarbowl!(Opensthesugarbowl)Joey?Nope!(Closesthesugarbowlandtheybothlaugh.)sugarbowln.糖罐Rachel:Well,atleastyoumakeeachotherlaugh.Monica:What’sup?Rachel:Well,Ihaven’tseenhimsincethatnightthathetoldmehowhey’know…Idon’tknow,Ithinkhe’savoidingme.Whyisthatbagelonthefl
8、oor?Monica:Wewereplayingagame.Rachel:Ew,wasChandlernaked?Sortoflikea,likear
