试论晚清文学变革运动对五四新文学革命的影响

《试论晚清文学变革运动对五四新文学革命的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、试论晚清文学变革运动对五四新文学革命的影响随着政治、经济、文化各种维新思潮的发展，晚清文学呈现了一种繁荣局面。晚清文学的繁荣，体现了外国文学对中国的影响。晚清文学显示了一种把文学推向现代化的趋势。影响：1、文学观念的变化和现代性文学格局的形成，最重要体现在晚清文学明显强化和提高了小说和戏剧这两种文体的地位，明确小说、戏剧、诗歌、散文为平等并列的四大文体，是对传统文化的革新，这种观念转变，奠定了“五四”新文学整体格局的基础。2、对翻译文学的高度重视。1896年－1916年，翻译外国小说800多种，林纾翻译的小说被称作“林译小说”，形成当时一种特殊的文化现象，繁荣了晚清当时的文学作品

2、，对“五四”新文学作家产生了深刻的、很大的影响。3、晚清小说创作对“五四”新文学的影响，以梁启超为代表提出小说界革命，在艺术上不成功，但因特别追求小说的社会意义，明确反对把小说看作游戏和娱乐，追求它的社会意义，这种追求实际上就是茅盾、叶圣陶等人文学研究会强调为人生服务的现实主义创作的先声（四大谴责小说）。晚清小说初步吸取和运用了一些西方小说的新的表现形式，主要体现在加强了第一人称的叙事角度，直接取材于现实中的人和事，甚至出现了对典型环境和典型人物的刻画，为新文学作家实现小说的根本转变提供了必要的经验。4、晚清出现了话剧的萌芽。中国最早的话剧团体是1906年成立的春柳社，1907年

3、演出《茶花女》，是第一部登台演出的话剧。论五四新文化运动中的白话文运动五四新文化运动是一个深刻的思想革命和文化革命。它是以文学革命作为开始的。而整个五四文化这一重大现代文化的形成以及文学革命的出现是又以白话文即语言文字为切入点的。我们都知道，在五四新文化运动之前的两千多年中，中国使用的语言文字是传统文言文。文言文的出现、存在和使用是和当时的生产力水平相适应的。文言文的特点是言简意赅，便于记载，也就是用尽量少的文字表达尽量多的信息。这一点我们在学古文时就已经领教了。在书写工具原始落后、书籍纸张较为珍贵的条件下它是合理的。比如，过去，文字是刻在石头、青铜器、竹简上的，我们今天一本20

4、万字的现代白话的书，如果刻在石头、青铜器、竹简上，要刻多少时间，要堆多大一堆呀！另外，文言文文雅、华丽，有助于保持中华文化的品位。试论晚清文学变革运动对五四新文学革命的影响随着政治、经济、文化各种维新思潮的发展，晚清文学呈现了一种繁荣局面。晚清文学的繁荣，体现了外国文学对中国的影响。晚清文学显示了一种把文学推向现代化的趋势。影响：1、文学观念的变化和现代性文学格局的形成，最重要体现在晚清文学明显强化和提高了小说和戏剧这两种文体的地位，明确小说、戏剧、诗歌、散文为平等并列的四大文体，是对传统文化的革新，这种观念转变，奠定了“五四”新文学整体格局的基础。2、对翻译文学的高度重视。18

5、96年－1916年，翻译外国小说800多种，林纾翻译的小说被称作“林译小说”，形成当时一种特殊的文化现象，繁荣了晚清当时的文学作品，对“五四”新文学作家产生了深刻的、很大的影响。3、晚清小说创作对“五四”新文学的影响，以梁启超为代表提出小说界革命，在艺术上不成功，但因特别追求小说的社会意义，明确反对把小说看作游戏和娱乐，追求它的社会意义，这种追求实际上就是茅盾、叶圣陶等人文学研究会强调为人生服务的现实主义创作的先声（四大谴责小说）。晚清小说初步吸取和运用了一些西方小说的新的表现形式，主要体现在加强了第一人称的叙事角度，直接取材于现实中的人和事，甚至出现了对典型环境和典型人物的刻画

6、，为新文学作家实现小说的根本转变提供了必要的经验。4、晚清出现了话剧的萌芽。中国最早的话剧团体是1906年成立的春柳社，1907年演出《茶花女》，是第一部登台演出的话剧。论五四新文化运动中的白话文运动五四新文化运动是一个深刻的思想革命和文化革命。它是以文学革命作为开始的。而整个五四文化这一重大现代文化的形成以及文学革命的出现是又以白话文即语言文字为切入点的。我们都知道，在五四新文化运动之前的两千多年中，中国使用的语言文字是传统文言文。文言文的出现、存在和使用是和当时的生产力水平相适应的。文言文的特点是言简意赅，便于记载，也就是用尽量少的文字表达尽量多的信息。这一点我们在学古文时就

7、已经领教了。在书写工具原始落后、书籍纸张较为珍贵的条件下它是合理的。比如，过去，文字是刻在石头、青铜器、竹简上的，我们今天一本20万字的现代白话的书，如果刻在石头、青铜器、竹简上，要刻多少时间，要堆多大一堆呀！另外，文言文文雅、华丽，有助于保持中华文化的品位。试论晚清文学变革运动对五四新文学革命的影响随着政治、经济、文化各种维新思潮的发展，晚清文学呈现了一种繁荣局面。晚清文学的繁荣，体现了外国文学对中国的影响。晚清文学显示了一种把文学推向现代化的趋势。影响：1、文学观念的变化和现