《“一带一路”建设海上合作设想》（德文版）

《《“一带一路”建设海上合作设想》（德文版）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、附件3：“一带一路”建设海上合作设想（德文版）KonzeptionzurmaritimenZusammenarbeitbeimAufbau„einesGürtelsundeinerStraße“ImJahr2013hatChinasStaatspräsidentXi JinpingnacheinanderdiebeidenKomponentenderwichtigenInitiativefürdengemeinsamenAufbaudesWirtschaftsgürtelsSeidenstraßeundd

2、ermaritimenSeidenstraßedes21.Jahrhundertsverkündet.ImJahr2015hatdiechinesischeRegierung„PerspektivenundAktionenfürdasVorantreibendesgemeinsamenAufbausdesWirtschaftsgürtelsSeidenstraßeunddermaritimenSeidenstraßedes21.Jahrhunderts“veröffentlicht.Darinwurden

3、politischeKommunikation,infrastrukturelleVernetzung,freierHandel,ZirkulationundIntegrationvonGeldmittelnsowiedieVölkerverständigungzumHauptinhalterklärtunddiePrinzipiendergemeinsamenKonsultation,desgemeinsamenAufbausunddesgemeinsamenGewinnensformuliert,an

4、denenesfestzuhaltengilt.DerAufbau„einesGürtelsundeinerStraße“wirddadurchaktivvorangebrachtundfindetinderinternationalenGemeinschaftgroßeAufmerksamkeitsowieeinlebhaftesEcho.UmdieVerbindungmitdenStrategienderLänderentlangdenRoutenweiterzuverstärkenundmitdie

5、senLänderngemeinsaminAktionzutreten,denAufbauumfassender,vielschichtigerundbreitgefächertermaritimerPartnerschaftsbeziehungenvoranzutreiben,dieMeereundMeeresressourcenzuschützenundnachhaltigzunutzen,dieharmonischeundgemeinsameEntwicklungvonMenschundMeerzu

6、verwirklichen,denMeereswirtschaftenmehrWohlzubescherensowiediemaritimeSeidenstraßedes21.JahrhundertsgemeinsamaufzubauenundderenProsperitätzufördern,gebendieStaatlicheKommissionfürEntwicklungundReformsowiedasStaatlicheAmtfürOzeanologiedieseeigensausgearbei

7、tete„KonzeptionzurmaritimenZusammenarbeitbeimAufbau,einesGürtelsundeinerStraße‘“bekannt.I.AktuellerHintergrund19MeereundOzeanebildendasgrößteÖkosystemderErde,dengemeinsamenRaumundeinenwertvollenReichtumfürdiemenschlicheExistenzunddienachhaltigeEntwicklung

8、.MitderWeiterentwicklungderwirtschaftlichenGlobalisierungundderregionalenwirtschaftlichenIntegrationgestaltetsichdieZusammenarbeitinBereichenwieMarkt,TechnologieundInformationimmerenger,wobeidasMeeralsTrägerundBandd