《“一带一路”建设海上合作设想》（法文版）

《《“一带一路”建设海上合作设想》（法文版）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、« CeintureetRoute » :conceptionetvisiondelacoopérationmaritimeEn2013,leprésidentchinoisXi Jinpinglançal’unaprèsl’autredeuxprojetstrèsimportants :laceintureéconomiquedelaroutedelaSoieetlaroutemaritimedelaSoieduXXIe siècle.En2015,legouvernementchinoispubl

2、iaundocumentintitulé« ConstruireensemblelaceintureéconomiquedelaroutedelaSoieetlaroutemaritimedelaSoieduXXIe siècle — Perspectivesetactions »),afindefaireavancerleprojet« CeintureetRoute »enharmonisantlespolitiques,lesinfrastructuresetéquipements,lesrel

3、ationscommerciales,lestransactionsfinancièresetlespeuplessurleprincipedenégociations,detravauxetdebénéficescommuns.Cettepropositionsuscital’intérêtdelacommunautéinternationaleetobtintunéchofavorableauprèsd’elle.Letextequel’onvalire,rédigéetpubliéparless

4、oinsdelaCommissionnationalepourledéveloppementetlaréformeetduBureaunationaldesaffairesocéaniquessousletitre« “CeintureetRoute” :conceptionetvisiondelacoopérationmaritime »,viseàrenforcerlesrelationsstratégiquesentrelespaysconcernésetàmieuxcoordonnerleur

5、spolitiques.Ildécritle« partenariatbleu » :unmodèlederelationsayantuncaractèregénéral,multidimensionneletpluridisciplinairequidevraientpermettrelaprotectionetl’exploitationdurablesdesocéansetdeleurs26ressources,d’établirunevéritableharmonieentrel’Hommee

6、tlaMercapabled’apporterprospéritéetdéveloppementàtouslesÉtatsriverains,etdefaireadvenirsurlesmersunenouvelleroutedelaSoiedigneduXXIe siècle.I.ContextetemporelLesocéanssontleplusgrandécosystèmeplanétaire.Ilssontl’espacecommunetletrésorprécieuxsurquoirepo

7、sentlasurvieetledéveloppementàlongtermedesêtreshumains.Àlasuitedesprogrèsdelamondialisationéconomiqueetdel’intégrationéconomiquedesdifférentesrégionsdumonde,lacoopérationayantlesocéanspourvecteurettraitd’unionn’acessédegrandirdanslesdomainesdelatechniqu

8、e,del’informationetdesmarchés.Unconsensusinternationalaprogressivementvulejoursurledéveloppementdel’économiebleue.Noussommesdoncentrésdansuneèrequis’intéressedavantageàlacoopérationmaritimeetaudéveloppementdesocéansetquidépenddep