资源描述：
《奥巴马发表纪念911十一周年演讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、奥巴马发表纪念911十一周年演讲稿：Thisweek,wemarktheeleventhanniversaryoftheSeptember11thattacks.It’satimetorememberthenearly3,000innocentmen,womenandchildrenwelost,andthefamiliestheyleftbehind.It’sachancetohonorthecourageofthefirstresponderswhoriskedtheirlives–onthatday,andeverydaysince.Andit’sanopportunitytogi
2、vethanksforourmenandwomeninuniformwhohaveservedandsacrificed,sometimesfarfromhome,tokeepourcountrysafe.这个星期，我们纪念9.11遇袭事件11周年。在这个时刻，我们追念失去的近3,000名无辜的男女老少，也向他们的家人表示慰问。在这个时刻，我们向紧急救援人员表示敬意，他们在那一天和此后的日日夜夜冒着生命的危险舍己救人。在这个时刻，我们感谢为国服务和做出奉献的男女军人，他们一心保卫我们的国家，有时还需要远离家乡。Thisanniversaryisaboutthem.It’salsoatim
3、etoreflectonjusthowfarwe’vecomeasanationthesepastelevenyears.OnthatclearSeptembermorning,asAmericawatchedthetowersfall,andthePentagonburn,andthewreckagesmolderinginaPennsylvaniafield,wewerefilledwithquestions.Wherehadtheattackscomefrom,andhowwouldAmericarespond?Wouldtheyfundamentallyweakenthecoun
4、trywelove?Wouldtheychangewhoweare?这个纪念日是为了向他们致敬。这个纪念日也是为了回顾11年来我们作为一个国家做出了多大的努力。在那年9月一个晴朗的早晨，美国目睹了大楼轰然倒塌，五角大楼起火燃烧，飞机残骸在宾夕法尼压田野中焚毁，心中不禁充满了疑问。这些袭击来自何方？美国应该如何应对？我们热爱的国家是否会从此一蹶不振？我们是否会因此丧失我们的本色？Thelastdecadehasbeenadifficultone,buttogether,wehaveansweredthosequestionsandcomebackstrongerasanation.Weto
5、okthefighttoalQaeda,decimatedtheirleadership,andputthemonapathtodefeat.Andthankstothecourageandskillofourintelligencepersonnelandarmedforces,OsamabinLadenwillneverthreatenAmericaagain.这一个10年充满了艰难险阻，但我们共克时艰，回答了这些问题，再次重振国之雄风。我们向“基地”组织发起了反击，扫除了该组织的首恶分子，让他们走上了灭亡的道路。由于我国情报人员和军人的大智大勇，奥萨马·本·拉登无法再对美国造成威胁
6、。Insteadofpullingbackfromtheworld,we’vestrengthenedourallianceswhileimprovingoursecurityhereathome.AsAmericans,werefusetoliveinfear.Today,anewtowerrisesabovetheNewYorkskyline.Andourcountryisstronger,saferandmorerespectedintheworld.我们没有在世界上退守一隅。相反，我们加强了联盟的力量，同时改善了国内的安全。作为美国人，我们决不在恐惧中生活。今天，一栋新的高楼在纽
7、约地平线上升起。我国日益强盛，更为安全，在全世界受到更大的尊重。Insteadofturningoneachother,we’veresistedthetemptationtogiveintomistrustandsuspicion.IhavealwayssaidthatAmericaisatwarwithalQaedaanditsaffiliates–andwewillneverbeatwarwithIslamoranyother
