正文描述:《200911.16美国国务卿克林顿在上海世博园美国馆的致辞》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、美国国务卿克林顿在上海世博园美国馆的致辞RemarksatUSAPavilionatShanghaiExpoHillaryRodhamClintonSecretaryofStateShanghai,ChinaNovember16,2009在上海世博园美国馆建设现场的致辞美国国务卿希拉里·克林顿中国上海2009年11月16日Thankyou.Thankyousomuch.Well,goodmorning,andletmetellyouhowpleasedIamtobeherewithallofyouintherain,whichmeansgoo
2、dfortune.Ithankthevicemayorforhisverykindwords.AndtoallofourChinesefriendswhoareheretoday,weareverygratefulforyoursupportofthispavilion.很高兴与大家冒雨来到这里参加这个活动,因为下雨代表着好运。感谢副市长的热情介绍,感谢各位到场的中国朋友对我们美国馆的支持。IwanttothankKenJarrettandtheUSAPavilionBoardofDirectors.IwishtothankMr.YangXi
3、ong,ourexecutivevicemayor.IwanttothankMs.ZhongYanqun,vicechair.Mr.HongHao,directorgeneral,Ms.Wu,deputydirectorgeneral,andourfriendwhoistheChineseambassadortotheUnitedStates,AmbassadorZhouWenzhong.ThanksalsotoU.S.CommissionerGeneralJoseVillarreal,toourConsulGeneralBeatriceCa
4、mp,toAmbassadorElizabethBagleyandKrisBalderstonfromourGlobalPartnershipsintheStateDepartment,andtoEllenEliasophandtheU.S.Pavilionteam.Thankstoallofyou.我想要感谢季瑞达(上海世博会美国国家馆组织方理事会主席)以及美国馆的各位理事,感谢上海常务副市长杨雄先生,感谢上海世博会执委会专职副主任钟燕群女士,上海世博局局长洪浩先生、副局长吴云飞女士,以及我们的朋友中国驻美大使周文重先生。同样感谢美国展区总
5、代表费乐友,美国驻上海总领事康碧翠,负责全球伙伴关系事务的特别代表伊丽莎白·巴格利大使和克里斯·鲍尔德斯顿,感谢艾秋兴女士和美国馆的全体人员。感谢大家!AndthereareanumberofcorporaterepresentativesherewhoIwouldliketoacknowledge,becausewithoutyourfinancialsupport,thismagnificentUSAPavilionbehindmewouldnotbepossible.Ourglobalsponsors,PepsiCo,GeneralEl
6、ectricCorporation,andChevron;ournewestsponsors,ProctorandGamble,Yum!Brands,Honeywell,Intel,Pfizer,andQualcomm,andIwanttonoteaspecialsponsor,Boeing,whichhasjustagreedtodoubleitscontributionto$2milliontosupportthiseffort.We’regratefulforyourgenerosityandyoursteadfastbeliefint
7、heimportanceoftheexpo,theAmericanrolehere,andwhatthisUSAPavilioncandotostrengthencooperationandpartnershipbetweentheAmericanpeopleandthepeopleofChina.我还想感谢今天到场的许多公司的代表,因为没有你们资金的支持,就没有我身后这座宏大的美国馆。感谢我们的全球赞助商——百事公司、通用电气公司、雪佛龙公司,感谢我们最新的赞助商宝洁公司、百胜餐饮集团、霍尼韦尔公司、因特尔公司、辉瑞公司、高通公司,我还想感
8、谢我们特别的赞助商波音公司,它刚刚同意将其对美国馆的赞助增加到200万美元。我们感激你们的慷慨赞助,对世博重要性和美国在世博发挥作用的坚定信心,对美国馆在加强美中两
显示全部收起